1
00:00:18,990 --> 00:00:20,270
Por favor, no se deje engañar.

2
00:00:20,610 --> 00:00:22,010
Esto es sólo el comienzo.

3
00:00:22,410 --> 00:00:24,130
Ese no soy yo aquí arriba.

4
00:00:24,690 --> 00:00:25,690
Mi esposa tampoco.

5
00:00:26,090 --> 00:00:29,310
Estamos ahí abajo, debajo de la cuneta. Nosotros de inmediato
verás

6
00:00:30,210 --> 00:00:31,210
Aquí.

7
00:00:31,510 --> 00:00:32,910
Probablemente a ti también te haya pasado.

8
00:00:33,290 --> 00:00:35,390
Saliste del cine y estaba lloviendo.

9
00:00:37,090 --> 00:00:38,650
No podemos quedarnos aquí hasta mañana.

10
00:00:38,910 --> 00:00:40,110
Entonces, ¿qué puedo hacer en esto?

11
00:00:40,590 --> 00:00:43,770
Estos son mis únicos zapatos. dije
que los tomes. Bueno, lo sé.

12
00:00:43,770 --> 00:00:46,130
No soporto el tranvía. No soy Gerard Philip.

13
00:00:46,350 --> 00:00:48,190
Puedo ver eso. Llamaría a un taxi.

14
00:00:48,450 --> 00:00:51,070
Veruska, ya está después del cine. ya no estamos
riviera.

15
00:00:51,290 --> 00:00:52,610
Eso simplemente me pone triste.

16
00:00:53,390 --> 00:00:54,690
¡Taxi! Veruska.

17
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
¿Por qué hiciste eso?

18
00:01:06,250 --> 00:01:09,950
Por lo tanto. Entonces no les sorprende que no podamos
suficiente. Y no se trata de taxis, ¿verdad?

19
00:01:10,730 --> 00:01:12,290
La última vez que nos casamos fue en una boda.

20
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
¿Y lo será?

21
00:01:15,850 --> 00:01:16,850
Žižkov.

22
00:02:04,240 --> 00:02:06,220
www.hradeckralove.org

23
00:03:42,350 --> 00:03:45,230
Eso es bueno. Bane, cuarenta más
centavos.

24
00:03:51,570 --> 00:03:53,030
Esa limonada.

25
00:03:54,030 --> 00:03:55,250
Creo que valió la pena.

26
00:03:55,510 --> 00:03:59,790
¿Y qué películas te gustarían? como un doctor
¿No tiene licencia para conducir un taxi? simplemente no podemos

27
00:03:59,790 --> 00:04:03,430
al cine. Tienes razón. La próxima vez
Nos quedaremos en casa de Lampička para que tú

28
00:04:03,430 --> 00:04:04,470
Estaba soltando conejitos, ¿no?

29
00:04:04,850 --> 00:04:08,050
Me gustaría convencerte de esa manera.

30
00:04:08,890 --> 00:04:11,090
Verá, verá cuánto mal puede hacer el dinero.

31
00:04:11,640 --> 00:04:12,780
Cuando no lo son.

32
00:04:18,040 --> 00:04:21,600
Como puedes ver, nunca conocí a mi esposa.
No soy aburrido.

33
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
Comida buena.

34
00:04:30,160 --> 00:04:32,180
Son las 4:25.

35
00:04:32,460 --> 00:04:34,100
hasta el fondo, 7 am.

36
00:04:34,900 --> 00:04:36,580
Estamos transmitiendo un informe meteorológico.

37
00:04:37,300 --> 00:04:41,250
Hoy estará claro todo el día, templado...
Adelante, región occidental.

38
00:04:44,990 --> 00:04:46,750
¡Oye, oye!

39
00:04:47,390 --> 00:04:50,310
¿No puedes dispararle a la fiesta allí abajo?

40
00:04:50,590 --> 00:04:52,950
Lo has conseguido por casualidad tras un soplo de aire fresco.

41
00:04:53,190 --> 00:04:54,230
¿Y qué pasa con el agua?

42
00:04:54,730 --> 00:04:57,570
Bueno, ¿qué es? Otro corral en Erlebach.

43
00:04:58,270 --> 00:05:00,330
Déjalos, papá, te estás mimando.

44
00:05:03,830 --> 00:05:05,010
Y es sin gritar.

45
00:05:10,540 --> 00:05:13,140
No está mal, Petříčka. Sabes lo que eres abuela
¿Prometiste demasiado?

46
00:05:13,440 --> 00:05:14,460
Ya no hace calor.

47
00:05:15,100 --> 00:05:18,380
No hace calor, no realmente. Ahí tienes
Pruébalo, está principalmente picante, vamos.

48
00:05:18,380 --> 00:05:22,180
sabes que arde. ¡Verdadero! ¡Me fui ahora!
Espera, comprarás algo bonito cuando lo hagas.

49
00:05:22,180 --> 00:05:26,500
papat Así que déjame resolverte. mamá, mamá,
reímos de eso. Lo enfriaré para ti.

50
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
Cada día.

51
00:05:28,860 --> 00:05:31,580
¡Fe, hazlo! ¿Quieres irte sin desayunar? que tipo
es

52
00:05:32,580 --> 00:05:33,580
¿No es hermoso?

53
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
¿Limpiar?

54
00:05:35,580 --> 00:05:36,580
La diosa me lo dejó a mí.

55
00:05:37,080 --> 00:05:39,200
Compró a Karelí para nuestro nacimiento, ella no tenía
en una vivienda.

56
00:05:39,580 --> 00:05:41,700
Por cuarenta coronas, tal cosa está completa.
gratis.

57
00:05:43,100 --> 00:05:45,980
Y no traeré el carbón hasta la próxima semana, así que
ella los regaló.

58
00:05:46,680 --> 00:05:49,800
No quería mostrártelo ayer.
porque el color sólo resalta en

59
00:05:49,800 --> 00:05:53,440
luz del día. Ya di doscientos de ellos.
y por lo demás ya llegará la tarde, ¿y qué?

60
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
¿así lo llamas?

61
00:05:55,240 --> 00:05:59,720
Esa cantidad de dinero, lo usarías para eso.
un niño durante medio año. Pero mamá, muy guapo.

62
00:05:59,720 --> 00:06:03,760
felpudo. Bueno, si hoy traigo el carbón,
Entonces vienes mamá, prestanos.

63
00:06:11,340 --> 00:06:15,640
Todo el tiempo. Y diré, si hace calor sin viento,
cuando ya no queda carbón.

64
00:06:17,620 --> 00:06:20,120
Escucha, esto se está prolongando ahí fuera.

65
00:06:20,520 --> 00:06:23,560
Oh, sí, April, todavía estaré allí.

66
00:06:23,800 --> 00:06:24,920
¿Para qué me mira?

67
00:06:25,140 --> 00:06:26,220
Nada, tienes toda la razón.

68
00:06:27,940 --> 00:06:31,380
Lo devolveré, lo devolveré hoy. Pero
por favor déjame Conscientemente.

69
00:06:35,380 --> 00:06:36,920
Pero puedes por favor.

70
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Algo de nuevo.

71
00:06:46,900 --> 00:06:49,080
Siempre fui el peor.

72
00:06:50,640 --> 00:06:52,240
Porque lo conté.

73
00:06:54,680 --> 00:06:57,340
¡Verdadero! ¡Fe, espera! ¡Paraguas!

74
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
¡Pedro!

75
00:07:08,420 --> 00:07:14,000
Sin embargo, no tiene que devolver el suéter.

76
00:07:14,440 --> 00:07:16,000
Gracias, me quemaría el cuerpo.

77
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
¿Sabes que?

78
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
Así que tráelo de vuelta.

79
00:07:19,100 --> 00:07:23,060
Limpio. Después de cinco años, no puedo conservarlo.
Ni siquiera el suéter que ya pagué.

80
00:07:23,680 --> 00:07:24,920
Así que a la mierda, quédatelo.

81
00:07:25,580 --> 00:07:27,180
Ahora me dijiste que lo devolviera.

82
00:07:27,500 --> 00:07:28,620
Y no digas una mierda.

83
00:07:29,460 --> 00:07:32,520
Veo que quieres discutir y no lo tengo.
ni gusto ni nervios. En.

84
00:07:41,300 --> 00:07:42,300
Tus nudillos se mojarán.

85
00:07:43,990 --> 00:07:46,410
¿Puedes oír? Cuesta sesenta coronas.

86
00:07:46,670 --> 00:07:47,670
No me importa eso.

87
00:07:48,110 --> 00:07:49,510
No tienes otro.

88
00:07:51,650 --> 00:07:55,310
Yo tengo la culpa, Věruška, de que venga.
carbono? Y yo tengo la culpa de eso

89
00:07:55,310 --> 00:07:56,310
¿Tengo que caminar desnudo?

90
00:07:57,230 --> 00:07:59,650
Bueno, lo siento, pero no andas desnudo.

91
00:08:03,290 --> 00:08:04,290
¿Serás tan amable de responderme?

92
00:08:05,170 --> 00:08:08,730
Te juro que no andas desnudo. Bueno, si yo
También quieres culpar al paraguas, por favor.

93
00:08:08,990 --> 00:08:10,470
Sr. Doctor en Derecho.

94
00:08:10,950 --> 00:08:12,110
¿Lo estás haciendo a propósito?

95
00:08:18,919 --> 00:08:19,919
Tengo que advertirte.

96
00:08:21,020 --> 00:08:23,540
Están en un país donde duermen los doctores en derecho
debajo del puente.

97
00:08:24,000 --> 00:08:26,860
Excelente. ¿Cuál elegimos? estoy a favor
jirazkov.

98
00:08:27,580 --> 00:08:32,059
Hay cosas sobre las que no bromeas, Vera.
Yo... ¿tú? Ves progreso incluso en la cola.

99
00:08:32,059 --> 00:08:33,059
sobre cebolla.

100
00:08:38,760 --> 00:08:42,020
Por supuesto, soy un completo idiota. no veo
tan adelante como tú.

101
00:08:42,280 --> 00:08:45,380
Eso es lo que veo a mi alrededor. la gente lo hace
ellos miran hacia atrás. Que miren atrás dentro de unos años.

102
00:08:45,500 --> 00:08:47,660
Serán treinta. ¿Y qué disfruté? Solo solo
preocuparse

103
00:08:47,950 --> 00:08:49,130
No tienes que decírmelo.

104
00:08:49,350 --> 00:08:52,650
Sólo te estoy ayudando. Eres muchas cosas hoy
ella lo dejó fuera. No hay perspectivas, no hay nada.

105
00:08:52,650 --> 00:08:55,210
para alabar la injusticia misma, amigo
quiebra.

106
00:08:55,490 --> 00:08:59,030
No digo esa injusticia que ho
cerraron. No debería haber pasado de contrabando el reloj. ¿Pero por qué?

107
00:08:59,030 --> 00:09:00,030
¿Tienes que sufrir por ello?

108
00:09:00,610 --> 00:09:02,050
Estás dando vueltas por el negocio, ¿sabes?

109
00:09:02,950 --> 00:09:08,630
Y si tampoco estás de acuerdo con esto quédate conmigo
Así que quédate conmigo... Gracias, ¿cómo sucedería?

110
00:09:09,990 --> 00:09:13,850
¡Tú, tú, Pedro, Pedro! soy así
ella no pensó.

111
00:09:14,890 --> 00:09:16,670
¡Pedro! ¡En verdad, un paraguas!

112
00:09:17,360 --> 00:09:18,360
¡Verdadero!

113
00:09:19,160 --> 00:09:20,160
Bien.

114
00:09:20,600 --> 00:09:23,100
No culpes a los Chamberlain, todos quieren uno
montar

115
00:09:37,440 --> 00:09:42,460
Si tan solo esa creencia no tuviera tanta verdad,
Sólo la gente debería casarse hoy.

116
00:09:42,460 --> 00:09:46,580
de la misma creencia. Bueno, ¿qué tal entonces?
parece?

117
00:09:47,600 --> 00:09:51,220
se supone que tiene un ejemplo de spritz y le encanta
ondas cortas.

118
00:09:59,280 --> 00:10:00,280
Ella saltó.

119
00:10:04,360 --> 00:10:05,480
Ten un hijo, abuelo.

120
00:10:07,020 --> 00:10:08,460
Tengo piernas jóvenes.

121
00:10:11,580 --> 00:10:13,400
Chico, me hiciste feliz.

122
00:10:15,400 --> 00:10:17,260
Hace tres días que no me siento en el carrito.

123
00:10:17,760 --> 00:10:20,200
Es como si estuvieras peleando conmigo por el pan.
dividido.

124
00:10:20,840 --> 00:10:22,240
Espera, te traeré algo.

125
00:10:27,660 --> 00:10:29,360
Tumas, tómalo.

126
00:10:33,020 --> 00:10:35,320
No soy un abuelo cualquiera.

127
00:10:36,460 --> 00:10:38,200
Soy el abuelo de un hombre rico.

128
00:10:42,440 --> 00:10:44,360
¿Qué tienes en mente? ¿No soy cursi?

129
00:10:44,650 --> 00:10:48,230
Solo guárdalo, todavía lo tendrás
necesitar lo tomaré si no lo quiere.

130
00:10:49,630 --> 00:10:50,850
No te levantaste, jovencito.

131
00:10:53,350 --> 00:10:57,530
Gracias, tengo un niño en casa. ¿Qué sucede contigo?
ataca, no es para jugar.

132
00:10:58,190 --> 00:11:01,110
Te lo doy para que me llames cuando
cambiarás de opinión.

133
00:11:03,670 --> 00:11:06,590
He decidido cumplirte
tres deseos

134
00:11:07,720 --> 00:11:09,480
Por subirse al tranvía.

135
00:11:11,520 --> 00:11:12,860
Eso creo, Filuta.

136
00:11:14,500 --> 00:11:16,080
No escucharía cuando alguien susurra.

137
00:11:16,540 --> 00:11:17,820
¿No te enseñaron eso en casa?

138
00:11:18,440 --> 00:11:21,320
Bueno, ¿qué miras, como si eso no fuera suficiente para ti?

139
00:11:21,560 --> 00:11:24,440
Así que pide un deseo rápido mientras lo desees.
ellos no piensan.

140
00:11:24,660 --> 00:11:27,760
Vamos, vamos. Bueno, no seas tímido. a
él no predicó diversión.

141
00:11:28,020 --> 00:11:30,040
Quizás no hacerlo hoy.

142
00:11:31,420 --> 00:11:32,720
Saldría a algún lado.

143
00:11:33,380 --> 00:11:36,540
Para que no pase hoy ya lo estoy anotando.

144
00:11:38,190 --> 00:11:42,750
También podrías desear que no hubiera sucedido hoy.
algo más inteligente.

145
00:11:43,710 --> 00:11:45,410
Bueno, tienes dos más.

146
00:11:46,850 --> 00:11:48,410
Por amor de Dios, abuelo, te atropellé.

147
00:11:53,690 --> 00:11:58,150
Así que no es precipitado, bastaba con decir una
Estábamos una estación atrás.

148
00:12:02,450 --> 00:12:04,790
Podría haber deseado que esto también se detuviera
llover

149
00:12:05,650 --> 00:12:07,810
Ya estoy jugando a los cuentos de hadas.

150
00:12:08,910 --> 00:12:10,670
O hacerlo al menos diez minutos menos.

151
00:12:12,130 --> 00:12:14,870
Conoces ese sentimiento cuando eres el último
atasco de tráfico?

152
00:12:17,570 --> 00:12:20,770
Aunque trabajen en una planta de construcción. y tu
se nos está alejando.

153
00:12:24,570 --> 00:12:25,570
¡Configuración!

154
00:12:34,390 --> 00:12:36,210
¡Camaradas, deja de llover!

155
00:12:36,920 --> 00:12:38,300
La reunión es frente al edificio.

156
00:12:40,100 --> 00:12:44,120
Karl, ¿qué pasa? ni siquiera sonrías
no hecho hoy.

157
00:12:45,120 --> 00:12:46,079
¿Cómo es eso?

158
00:12:46,080 --> 00:12:48,160
Es posible manifestarse, ahora lo han informado.

159
00:12:53,480 --> 00:12:55,000
Eso no es posible.

160
00:12:56,040 --> 00:12:57,360
Debe ser una coincidencia.

161
00:12:57,700 --> 00:13:00,660
Tú, no me prestarías ni un centavo por un auto deportivo.
¿Qué?

162
00:13:01,620 --> 00:13:03,560
Si fuera necesario, nos separaríamos.
¿sabes?

163
00:13:04,100 --> 00:13:05,260
¿Ahora que lo denunciaron?

164
00:13:06,510 --> 00:13:08,530
Eso sería rico para Petříček.

165
00:13:09,410 --> 00:13:12,530
Pero él no lo creería. yo lo haría
le gustaba creer.

166
00:13:13,550 --> 00:13:15,190
Así sería la vida.

167
00:13:15,530 --> 00:13:16,870
Van en segunda paloma.

168
00:13:17,910 --> 00:13:20,310
Os digo que el rico es una vergüenza.

169
00:13:20,690 --> 00:13:25,750
Bueno, por último, fue suficiente con poner los dos en su lugar.
tres, un siete en lugar de un trece y tomó

170
00:13:25,750 --> 00:13:28,030
soy al menos uno mas y mucho
terceros.

171
00:13:28,270 --> 00:13:30,450
Me sorprende que sea suficiente.
reembolso.

172
00:13:34,570 --> 00:13:37,370
Bueno, ¿por qué crees que Božka estaba vendiendo ese?
suéter?

173
00:13:37,630 --> 00:13:42,250
Pero lo verás una vez que me pegues.
Un día atraparé a los seis y luego... Yo

174
00:13:42,250 --> 00:13:43,250
Ya lo he pensado.

175
00:13:43,330 --> 00:13:48,490
Aspiradora, lavadora, vacaciones junto al mar. entero
familia, ¿sabes? Dios... Sí, lo siento.

176
00:13:48,870 --> 00:13:53,510
Božka, Kája, Jiřiček, los más
necesidades Bueno, ¿te imaginas?

177
00:13:53,870 --> 00:13:59,730
Agua salada, arena caliente y en esa arena
Esperaré. ¿Qué me falta? solo esos

178
00:13:59,730 --> 00:14:00,730
seis números.

179
00:14:01,160 --> 00:14:05,060
Pero esos miles de Novak, Erlebach,
Saltando, ellos también lo tienen.

180
00:14:05,060 --> 00:14:06,060
pensativo.

181
00:14:06,640 --> 00:14:08,440
Sólo los seis números, ¿eh?

182
00:14:09,360 --> 00:14:13,300
Bueno, tengo algo mejor como persona. eso es suficiente
saca el capullo de rosa.

183
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
¿Tocar el timbre?

184
00:14:16,900 --> 00:14:18,140
Camarada. ¡Psss!

185
00:14:18,500 --> 00:14:19,500
Amigo, ¡cuidado!

186
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
¡Cógelo, amigo!

187
00:14:21,220 --> 00:14:23,740
Entonces, ¿qué pasa cuando suena la campana? nada
un momento.

188
00:14:28,880 --> 00:14:30,180
Ya tuve suficiente.

189
00:14:30,780 --> 00:14:31,960
¿Qué quieres decir, camarada?

190
00:14:34,700 --> 00:14:38,340
Te lo ruego, te lo ruego, ¿no me abrazarías?
eso, saltaré a la oficina de correos con eso

191
00:14:38,340 --> 00:14:39,340
deporte.

192
00:14:41,460 --> 00:14:47,480
Fue un recorte tal que hacía tiempo que debía haberse hecho.
manifestación y todavía me manifesté.

193
00:14:48,480 --> 00:14:52,160
Vagué por las calles durante horas y cientos de veces.
repitió. ¿Qué es?

194
00:14:52,900 --> 00:14:54,460
Tonterías. ¿Hay cuentos de hadas?

195
00:14:54,820 --> 00:14:56,500
No lo son. ¿Tengo sentido común?

196
00:14:56,980 --> 00:14:59,860
No tengo No tengo Entonces, ¿por qué no tocaría el timbre?

197
00:15:20,620 --> 00:15:21,840
Večerní Praha acaba de ser liberada.

198
00:15:22,200 --> 00:15:24,700
Večerní Praha acaba de ser liberada. gracias
respetuosamente.

199
00:15:24,980 --> 00:15:26,480
Večerní Praha acaba de ser liberada.

200
00:15:26,800 --> 00:15:30,940
Večerní Praha acaba de ser liberada. uno por la tarde
Praga, por favor. Recibo treinta centavos.

201
00:15:30,980 --> 00:15:36,560
Gracias respetuosamente. Noche Praga ahora mismo
ella salió. Tienes que hacer fila ahora, chico. eso

202
00:15:36,560 --> 00:15:38,180
Sé que no quiero la noche en Praga.

203
00:15:38,380 --> 00:15:42,180
Quiero estar seguro. eres tu
Qué incrédulo, Tomás. Gracias.

204
00:15:42,180 --> 00:15:43,180
Ya veremos.

205
00:15:44,560 --> 00:15:46,040
Ahora muestra lo que puedes hacer.

206
00:15:47,860 --> 00:15:49,600
Večerní Praha acaba de ser liberada.

207
00:15:49,840 --> 00:15:53,270
Poshka. ¿Militar? No importa, yo sí
de todos modos no lo tenía en la mano.

208
00:15:53,510 --> 00:15:56,690
espera, pero desearía poder golpear siempre
doce.

209
00:15:56,990 --> 00:15:57,990
Bueno, si lo deseas.

210
00:16:09,190 --> 00:16:10,230
Por primera vez.

211
00:16:18,380 --> 00:16:20,040
Hago el papel de alguien por tonto.

212
00:16:20,460 --> 00:16:21,820
¿Sabes que no lo tenías en la mano?

213
00:16:30,540 --> 00:16:31,540
¡Excelente!

214
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
¡Atención!

215
00:17:02,790 --> 00:17:04,369
Nos vemos pronto. Guárdalo.

216
00:17:08,589 --> 00:17:11,710
Disculpe, soy el presidente del distrito.
el club Svazar.

217
00:17:12,569 --> 00:17:19,569
El tercer deseo es bueno.

218
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
piénsalo.

219
00:17:21,089 --> 00:17:22,890
De esa manera no sacarías mucho provecho.

220
00:17:25,170 --> 00:17:26,170
Nos vemos pronto.

221
00:17:29,090 --> 00:17:30,090
Nos vemos pronto.

222
00:17:33,130 --> 00:17:35,130
Piensa en el tercero.

223
00:17:36,390 --> 00:17:40,450
Me encantaría hacerlo si lo hicieras
uno no necesitaba tanto.

224
00:17:40,830 --> 00:17:41,910
¿Señor de la cruz?

225
00:17:43,610 --> 00:17:46,330
No, no, no, no, no, no.

226
00:17:46,950 --> 00:17:48,150
Eso es seguro.

227
00:17:48,730 --> 00:17:50,010
Dios sabe quién te envió.

228
00:17:50,850 --> 00:17:54,450
Para que me entiendas solo decía eso
por cuatrocientos.

229
00:17:55,310 --> 00:18:00,250
No dije que lo devolviera. no es eso
Nunca lo hago. No, eso... Por supuesto.

230
00:18:01,120 --> 00:18:02,600
Aquí nunca se dice nada.

231
00:18:04,360 --> 00:18:06,700
Así que no te enojes conmigo. ¿Y qué pasa con eso?

232
00:18:07,160 --> 00:18:11,540
Pero cuando te devuelvo el dinero ya lo tengo
No tengo Reconociste lo que hay en otras partes

233
00:18:11,540 --> 00:18:12,540
suegra.

234
00:18:12,820 --> 00:18:17,320
Deberías haber llevado al ministro si lo has hecho.
todavía no es suficiente. ¿Qué daría alguien más por ello?

235
00:18:17,340 --> 00:18:20,260
No me crea, señor Urdalek, todavía
te haré daño

236
00:18:20,800 --> 00:18:23,440
No me pasa nada. eso es todo lo que son
charla tan vieja.

237
00:18:24,920 --> 00:18:26,060
Para correr, ¿no?

238
00:18:26,460 --> 00:18:27,800
Quizás los niños estén esperando.

239
00:18:28,000 --> 00:18:29,780
Bueno, así es, Dios.

240
00:18:30,160 --> 00:18:34,020
Buenas noches, señora Holečková. saluda
Pedro. Vamos, Dios, vamos. buenas noches

241
00:18:34,140 --> 00:18:39,000
Sra. Holečková. Siempre soy el indicado
lo peor ya no escucharé esto.

242
00:18:39,540 --> 00:18:42,860
Aquí siempre se hace trabajo sucio. también
Me gustaría ir, señor Holec.

243
00:18:43,260 --> 00:18:50,100
Siéntate, te lo digo, alguien más tiene edad suficiente para ti. yo por
No puedo ser así. ya lo estoy

244
00:18:50,100 --> 00:18:51,700
dijo cien veces que me quedaría callado.

245
00:18:52,760 --> 00:18:56,580
Saltaré a alguna parte y habrá paz para mí.
Me enjuagaré y punto.

246
00:18:56,960 --> 00:18:59,660
Después de todo, sólo tengo unas pocas escaleras. es
ya está hecho.

247
00:19:00,340 --> 00:19:04,440
Escríbame, señor Holeček, una vez sin
pitralohon. Buenas noches.

248
00:19:06,080 --> 00:19:07,080
En.

249
00:19:08,020 --> 00:19:09,900
No se devolverá ningún suéter.

250
00:19:11,080 --> 00:19:12,700
Esos juguetes son para Petřík.

251
00:19:13,200 --> 00:19:16,480
Si quisiera, podría tomar una coca cola como
barón del carbón

252
00:19:20,660 --> 00:19:22,260
Arruiné el campo de tiro.

253
00:19:24,460 --> 00:19:28,660
Y si quisiera una motoneta,
Quizás yo también.

254
00:19:29,500 --> 00:19:32,960
¿Por qué no le das una toalla limpia? No sabes cuando
¿va a cenar?

255
00:19:34,180 --> 00:19:35,720
Mi piel es como un frigorífico.

256
00:19:38,500 --> 00:19:41,180
Todo un disparate. No estás bien.

257
00:19:41,520 --> 00:19:42,840
Nunca sería mejor.

258
00:19:44,620 --> 00:19:46,680
Volando con kobard a chakarda.

259
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
Columpios.

260
00:19:50,720 --> 00:19:52,680
Fui grosero contigo esta mañana.

261
00:19:53,150 --> 00:19:57,410
Lo siento muchísimo ahora. Eso se fue, eso
se ha ido tengo un poco de estómago aquí.

262
00:19:57,930 --> 00:19:59,210
Le irá bien ahora.

263
00:20:02,090 --> 00:20:03,090
bebelo

264
00:20:03,270 --> 00:20:04,270
De repente.

265
00:20:13,790 --> 00:20:15,230
No te preocupes, él está bien.

266
00:20:15,630 --> 00:20:18,510
Sólo pensé en tal estupidez y
No puedo salir de mi cabeza ahora.

267
00:20:19,610 --> 00:20:22,130
Si pudieras elegir, ¿qué elegirías?
querían ¿Y qué?

268
00:20:23,639 --> 00:20:26,380
Entiendes papá, si pudieras elegir
lo que sea.

269
00:20:27,540 --> 00:20:29,520
Bueno, ¿cómo?

270
00:20:34,060 --> 00:20:35,840
Creo que soy el niño Jesús.

271
00:20:36,040 --> 00:20:37,300
Pero tienes ideas.

272
00:20:37,520 --> 00:20:41,360
Bueno, bueno, bueno, yo soy el niño Jesús y tú eres
puedes elegir lo que quieras. Y como en

273
00:20:41,360 --> 00:20:42,780
cuentos de hadas. ¿I?

274
00:20:43,720 --> 00:20:44,720
Bueno, lo es.

275
00:20:48,560 --> 00:20:49,560
Quizás...

276
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
¿Y sabes que no lo sé?

277
00:20:53,780 --> 00:20:58,080
Y lo sabría. yo lo haría
Me ponía delante del espejo y cerraba los ojos.

278
00:20:58,080 --> 00:21:01,340
y yo diría, déjame ser joven otra vez
chica.

279
00:21:02,500 --> 00:21:04,340
Entonces eso es lo que me gustaría ser.

280
00:21:04,760 --> 00:21:06,080
Un niño muy joven.

281
00:21:08,000 --> 00:21:11,220
Así lo han hecho siempre conmigo. En vano
trabajar.

282
00:21:11,480 --> 00:21:13,220
No tenían imaginación.

283
00:21:14,860 --> 00:21:19,380
Vamos Beetle, lo dije de otra manera. Bien
noche. Buenas noches. Hola, este. Bien.

284
00:21:19,640 --> 00:21:20,680
Buenas noches.

285
00:21:24,320 --> 00:21:27,360
Si no es mejor cuando está en casa
paz.

286
00:21:33,640 --> 00:21:39,280
Pero si realmente lo pensaras,
¿Sabes qué es lo que más te gustaría?

287
00:21:39,580 --> 00:21:43,080
Pero puedes ganar. tendría que
tener lápiz y papel.

288
00:21:44,020 --> 00:21:45,720
Un deseo, ¿no estás sordo?

289
00:21:46,020 --> 00:21:47,140
Y no me grites, ¿vale?

290
00:21:48,340 --> 00:21:50,240
Actúas como si realmente quisieras algo de mí.
dar

291
00:21:50,810 --> 00:21:54,170
Así que si no importa, para que no tengamos que hacerlo
sigue adivinando así.

292
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
Pero no tenemos por qué hacerlo.

293
00:21:55,510 --> 00:21:59,810
¿Cómo no hacerlo? Hoy era un suéter y
Mañana será la falda. ¿Qué es esa falda?

294
00:22:00,370 --> 00:22:01,510
Quiere excitar a su chico.

295
00:22:02,090 --> 00:22:05,350
tengo que comprar el doblado
falda. ¿Con qué me pondría ese suéter?

296
00:22:06,130 --> 00:22:07,610
Por eso no tienes que sonrojarte todavía.

297
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
No tengo que hacerlo, ¿verdad?

298
00:22:09,370 --> 00:22:13,570
No es mi culpa que ni siquiera tengamos dos.
miles juntos. Dos mil, ¿verdad? Dos

299
00:22:13,570 --> 00:22:17,160
Miles serían dinero bastante decente.
Pero tendría que ser un escarabajo morera

300
00:22:17,160 --> 00:22:18,260
y tirando ella misma de la falda.

301
00:22:18,500 --> 00:22:21,500
Entonces te diré algo. Para vestirte
Tendría que dedicarme a la minería.

302
00:22:22,240 --> 00:22:24,620
Pobrecita. Y eso es lo que llamas socialismo.

303
00:22:25,900 --> 00:22:28,360
Saber. Por favor, te lo ruego.

304
00:22:28,620 --> 00:22:30,020
Nunca te dije que lo había.

305
00:22:30,280 --> 00:22:31,340
Yo digo que así será.

306
00:22:31,660 --> 00:22:34,900
Y entonces todos vivirán felices para siempre.
satisfecho. ¿Entonces?

307
00:22:35,220 --> 00:22:39,180
Entonces seré una anciana. pero yo, yo
Me gustaría vivir feliz hoy.

308
00:22:39,460 --> 00:22:40,460
Hoy.

309
00:22:50,800 --> 00:22:52,840
¡Fe! Eres brillante.

310
00:22:53,520 --> 00:22:56,220
Señor, no lo reconozco. ya se que
quiero

311
00:22:57,200 --> 00:22:58,640
Verushka, ya sé lo que quiero.

312
00:23:02,320 --> 00:23:04,680
¿Y sabes qué es lo que más me gustaría?

313
00:23:05,840 --> 00:23:07,200
Para no asustarlo.

314
00:23:11,720 --> 00:23:13,140
¿Puedo seguir bebé?

315
00:23:14,140 --> 00:23:16,960
Veruska, dejaste ese suéter aquí.

316
00:23:21,800 --> 00:23:23,820
Tampoco te quedarías dormido en mi lugar.

317
00:23:24,940 --> 00:23:28,080
Sólo tenía que saber qué estaba haciendo el abuelo.
él dirá.

318
00:24:04,460 --> 00:24:05,760
Entonces, ¿qué será, muchacho?

319
00:24:06,520 --> 00:24:07,980
Yo también tengo curiosidad.

320
00:24:11,600 --> 00:24:13,920
Quiero decir... Buenas noches.

321
00:24:14,280 --> 00:24:16,160
Eso, abuelo, es más complicado.

322
00:24:16,520 --> 00:24:19,400
¿Sí? Así que siéntate.

323
00:24:25,640 --> 00:24:27,500
Oye, viejo.

324
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
Bueno, comencemos.

325
00:24:33,419 --> 00:24:37,720
Mira, abuelo, desperdicié dos deseos.
Bueno, eso es tu culpa, muchacho. tu lo harías

326
00:24:37,720 --> 00:24:42,060
Lo quisiste un poquito con el tercero, ¿sabes?
compensar. No tengo nada en contra. eso

327
00:24:42,060 --> 00:24:43,060
Me alegro, de verdad.

328
00:24:43,200 --> 00:24:46,960
Pero si quisiera un burro para un batido, eso
Probablemente no me conocerías. no pude

329
00:24:47,020 --> 00:24:48,720
¿Qué diría el Ministerio de Hacienda al respecto?

330
00:24:49,300 --> 00:24:50,660
Estas son monedas, muchacho.

331
00:24:50,940 --> 00:24:53,840
¿Y si quisiera un castillo, por ejemplo? eso
Sí, podría.

332
00:24:54,300 --> 00:24:55,300
Bloqueo, sí.

333
00:24:55,560 --> 00:24:59,480
Pero incluso si lo tomaran por rekrants. Bueno
¿ves? Bueno, ya ves. no quiero ninguno

334
00:24:59,480 --> 00:25:01,900
algo tan grande. yo solo
deseado...

335
00:25:02,200 --> 00:25:04,560
vivir felizmente con Veruska.

336
00:25:05,140 --> 00:25:07,860
Bueno, no me sorprende. A todos les gustaría eso.

337
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
Bueno

338
00:25:11,340 --> 00:25:13,160
Entonces, ¿cuál es tu tercer deseo?

339
00:25:13,580 --> 00:25:15,440
Bueno, a vivir en paz.

340
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
¿Qué?

341
00:25:18,720 --> 00:25:20,440
¿Se supone que ese es el tercer deseo?

342
00:25:24,240 --> 00:25:26,060
Me hiciste quedar bien, muchacho.

343
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
Muy lindo.

344
00:25:27,760 --> 00:25:30,880
Y que en realidad es una estafa, ¿y tú?
no pensé en pedir un deseo

345
00:25:30,880 --> 00:25:34,810
mil? Y que eres un buen chico de
el tema de los cuentos de hadas y la trama de la trama.

346
00:25:35,030 --> 00:25:36,030
La gente se asusta.

347
00:25:36,190 --> 00:25:37,190
Él también debería dormir.

348
00:25:38,250 --> 00:25:42,390
Satisfacción. el no quiere nada grande
solo para vivir

349
00:25:43,110 --> 00:25:44,470
Maldita sea, ¿dónde puse las cerillas?

350
00:25:55,110 --> 00:25:56,750
Mira, cuídate, sé tan amable.
si?

351
00:25:57,970 --> 00:25:58,970
Es.

352
00:26:02,280 --> 00:26:03,700
Por amor de Dios, abuelo, ¿qué hay de malo en eso?

353
00:26:04,440 --> 00:26:05,620
Millones de personas lo quieren.

354
00:26:06,200 --> 00:26:09,220
Pero no pueden recibirlo como regalo.
El bastón de oveja.

355
00:26:11,220 --> 00:26:12,220
Satisfacción.

356
00:26:14,060 --> 00:26:16,620
¿Sabes siquiera lo que significa? el sabe que
todos.

357
00:26:17,060 --> 00:26:20,660
Ahí es cuando tienes tu propio techo.
arriba. Cuando puede comprar de vez en cuando

358
00:26:20,660 --> 00:26:22,560
algo innecesario y al mismo tiempo tendrá suficiente
carbón.

359
00:26:22,820 --> 00:26:25,840
Cuando en casa no tienen que discutir por todos
corona, eso es satisfacción.

360
00:26:26,340 --> 00:26:27,680
Pequeño, pero no necesito uno más grande.

361
00:26:28,900 --> 00:26:32,780
Si supieras cómo eres el próximo chico.
Abuelo, no me digas esto, lo sé.

362
00:26:32,780 --> 00:26:34,560
más. ¿Alguna vez has estado casado?

363
00:26:36,000 --> 00:26:38,820
No, soy de un cuento de hadas. Entonces ya ves.

364
00:26:42,360 --> 00:26:44,000
Bueno, ¿qué se puede hacer?

365
00:26:44,940 --> 00:26:47,920
Cuando lo prometí, debo cumplir.

366
00:26:48,760 --> 00:26:51,240
Abuelo. Espera, espera, espera.

367
00:26:51,980 --> 00:26:53,260
No beses, te arrepentirás.

368
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
No seré abuelo.

369
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
No lo haré.

370
00:27:05,090 --> 00:27:08,150
¡Gracias! No estuve en el informe de vivienda.
por primera vez.

371
00:27:08,910 --> 00:27:11,250
Pero esta vez fue un cuento de hadas.

372
00:27:13,910 --> 00:27:16,110
¿Qué se escucha detrás de la puerta?

373
00:27:16,470 --> 00:27:19,330
¿Por qué me invitaste aquí? salió corriendo conmigo
como de costumbre.

374
00:27:19,810 --> 00:27:21,090
Volverá a dar una comisión hoy.

375
00:27:21,410 --> 00:27:22,590
Es exactamente por eso.

376
00:27:23,830 --> 00:27:25,790
Todo necesita su tiempo.

377
00:27:26,110 --> 00:27:28,130
Estadísticas de este año de camaradas colocados.

378
00:27:29,990 --> 00:27:36,950
Es decir, el 70% en pisos de nueva construcción.
unidades y el 30% restante en

379
00:27:36,950 --> 00:27:40,790
habitaciones adaptadas, sirviendo
hasta ahora para otros fines.

380
00:27:41,190 --> 00:27:45,990
Sólo una firma, camarada. Momento. eso
entonces significa que en los años 70

381
00:27:46,410 --> 00:27:51,810
año, vivirá literalmente en Praga...
literalmente todos.

382
00:27:53,810 --> 00:27:55,310
Dije momento, ¿no?

383
00:27:56,430 --> 00:28:02,990
Bueno, creo, camaradas, que con tal
ver podemos ser un

384
00:28:02,990 --> 00:28:09,850
eso, por supuesto, con plena satisfacción.
Bueno, eso me gustaría.

385
00:28:10,430 --> 00:28:11,530
Pero ten cuidado.

386
00:28:12,110 --> 00:28:17,130
Por otra parte, es cierto, como aquí

387
00:28:17,130 --> 00:28:20,050
El camarada tiene razón.

388
00:28:22,210 --> 00:28:23,810
¿Eres nuevo aquí camarada?

389
00:28:25,300 --> 00:28:30,360
Que, que en algunos casos una persona
muy feliz de poder ayudar de inmediato. Bueno, yo lo haría

390
00:28:30,360 --> 00:28:31,360
rogó

391
00:28:32,780 --> 00:28:36,720
Bueno, hoy tuve un caso así.

392
00:28:37,580 --> 00:28:38,580
¿Cómo fue?

393
00:28:39,400 --> 00:28:46,300
Esposa trabaja, niño de cinco años,
chico chico, eso creo

394
00:28:46,300 --> 00:28:47,300
Su nombre es Petřich, ¿ves?

395
00:28:47,860 --> 00:28:49,280
Sí, ¿lo tienes aquí?

396
00:28:49,540 --> 00:28:50,540
Muéstrame.

397
00:28:51,300 --> 00:28:52,300
Gloria.

398
00:29:12,420 --> 00:29:15,880
Bueno, vamos, vamos, no te preocupes, nosotros
nosotros también somos personas

399
00:29:16,420 --> 00:29:18,300
¿Entonces eres tú el desafortunado?

400
00:29:18,880 --> 00:29:20,220
¿Qué aspecto tiene?

401
00:29:20,440 --> 00:29:22,320
Ya sabes, tienen pocos puntos.

402
00:29:22,820 --> 00:29:24,460
Vamos, vamos, vamos.

403
00:29:24,920 --> 00:29:26,300
Oh, los puntos, los puntos.

404
00:29:27,280 --> 00:29:29,440
Tú no eres un laureado, ¿verdad?

405
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
¿Y no lo harás?

406
00:29:33,400 --> 00:29:35,740
Bueno, ya sabes, hoy no es lo que es.
solía ser.

407
00:29:35,940 --> 00:29:37,220
¿Cómo encuentras estos puntos?

408
00:29:38,230 --> 00:29:40,430
No había ninguna enfermedad persistente en la familia.
¿lo haría?

409
00:29:41,210 --> 00:29:42,370
¿Reumatismo articular?

410
00:29:43,150 --> 00:29:44,150
No lo es.

411
00:29:44,490 --> 00:29:47,210
¿O al menos alguien en tu casa tiene tuberculosis?

412
00:29:47,950 --> 00:29:48,950
Desafortunadamente.

413
00:29:49,850 --> 00:29:52,050
Jesús, eso es mala suerte, eso es mala suerte.

414
00:29:52,330 --> 00:29:55,830
Y cuando imagino la alegría
si volviera a casa hoy con

415
00:29:55,830 --> 00:29:56,830
por decreto, ¿eh?

416
00:29:57,030 --> 00:29:59,530
¿Qué pensaría su esposa?
alrededor de un chico?

417
00:30:00,470 --> 00:30:04,070
¿No tienes una foto, camarada? Oh bueno
foto de esposa y novio.

418
00:30:06,550 --> 00:30:07,630
Verás, por casualidad...

419
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
De alguna manera no lo llevo conmigo. un aficionado tan
una diapositiva.

420
00:30:11,220 --> 00:30:14,100
Pero felicidades, chico.

421
00:30:14,300 --> 00:30:16,200
Y esa mamá, muchachos.

422
00:30:16,780 --> 00:30:20,080
Debemos ver a las personas como camaradas y no
por ciento. Muéstrame.

423
00:30:21,280 --> 00:30:22,940
Amigos, cabezas juntas.

424
00:30:23,440 --> 00:30:25,420
Vivirás, él no conducirá.

425
00:30:25,640 --> 00:30:27,300
¿Y sabes lo que pensé ahora?

426
00:30:28,640 --> 00:30:33,420
Que debería estar en una colina. puro
aire, lejos del tranvía y todo eso

427
00:30:33,420 --> 00:30:35,320
ruido. ¿En la colina?

428
00:30:35,840 --> 00:30:38,660
¿Lejos del tranvía? ¿Y quién tirará allí?
las compras, tu?

429
00:30:39,140 --> 00:30:40,900
¿Sabes qué es una mujer trabajadora?

430
00:30:41,120 --> 00:30:42,380
Bueno, no en la colina.

431
00:30:42,760 --> 00:30:44,540
Pero definitivamente ponte blanco detrás del castillo.

432
00:30:45,020 --> 00:30:46,820
Para que tenga los espacios.

433
00:30:47,080 --> 00:30:51,080
Espacios, exactamente. Pagarás por ellos
los metros? Mira, Rose, ¿sabes qué? ahí estas

434
00:30:51,080 --> 00:30:52,620
sugieres cuando tienes tanto de qué hablar.

435
00:30:53,050 --> 00:30:57,950
Bueno, eso debería ser algo saludable, pero
conveniente. Con calefacción remota. y el invierno

436
00:30:57,950 --> 00:31:01,490
el jardín al mismo tiempo. Pero más lejos del centro de la ciudad.
Simplemente no contra ningún forajido. si,

437
00:31:01,490 --> 00:31:05,090
Los padres también quieren ir al cine a veces. pero
cerca de la escuela hermano Claro, niño

438
00:31:05,090 --> 00:31:10,110
no más de cinco años. Bueno, en resumen, algo.
para que sean los cinco cinco. Pero donde tomar

439
00:31:10,110 --> 00:31:11,110
y no robar?

440
00:31:11,190 --> 00:31:13,210
¿Qué? ¿Quieres algo aquí?

441
00:31:13,740 --> 00:31:20,000
Pero claro, el apartamento de cristal,
encabezado, ya conocen gente, el que ya tenemos aquí

442
00:31:20,000 --> 00:31:23,760
Medio año le espera al golpeador del evento.
Verá, verá cómo nos resultó útil ahora.

443
00:31:24,060 --> 00:31:26,160
Bueno, esa plaza, ¿te acuerdas?
con?

444
00:31:26,640 --> 00:31:28,760
¿Cómo lo encontró esa persona delgada con esas?
niños.

445
00:31:29,240 --> 00:31:35,840
Pero, después de todo, el que ella pretendía
¿Qué estaba haciendo y qué hay ahora? Ya, ya, ya.

446
00:31:35,840 --> 00:31:38,900
no lo es. Sí, esa es una idea.

447
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
¿Qué?

448
00:31:44,300 --> 00:31:46,900
Bueno, ¿qué es una idea? Bueno, una idea.

449
00:31:47,680 --> 00:31:49,900
Esa es una idea, charlar así.

450
00:31:50,620 --> 00:31:51,620
Bueno, bueno, bueno.

451
00:31:53,920 --> 00:31:57,140
No llores, perra, guárdalo para ti.
comisión. Bueno, sí.

452
00:31:58,340 --> 00:32:02,260
Vamos.

453
00:32:03,260 --> 00:32:07,600
Hoy tengo cinco argumentos conmigo.
Uno más fuerte que el otro. Bueno

454
00:32:09,200 --> 00:32:10,580
No los ayudarías, tía.

455
00:32:12,080 --> 00:32:13,660
¿Estaba en el autobús de tres vías?

456
00:32:21,740 --> 00:32:23,580
hola por favor

457
00:32:24,360 --> 00:32:26,440
Chica, tienes un teléfono. un momento
por favor

458
00:32:26,800 --> 00:32:27,800
¿Cinturón, número?

459
00:32:28,680 --> 00:32:29,680
Sí.

460
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
¿Qué?

461
00:32:35,780 --> 00:32:37,300
Pedro, estás bromeando.

462
00:32:41,580 --> 00:32:45,120
Vamos señorita, dígale a usted mismo en otro momento
cuando sirvo express.

463
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
Bueno, todavía no es cierto.

464
00:32:48,760 --> 00:32:52,200
No te enojes conmigo, lo acabamos de conseguir.
plano.

465
00:32:53,160 --> 00:32:56,140
Y era un apartamento en el que ni siquiera pensábamos.
no dormí.

466
00:32:56,680 --> 00:32:59,640
Mira, allá arriba en el cuarto piso.

467
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
¡Verdadero!

468
00:33:07,540 --> 00:33:08,900
Verushka, ¡sé tan amable! ¡Ya!

469
00:33:14,860 --> 00:33:15,860
Ya no vive aquí.

470
00:33:16,440 --> 00:33:18,940
Este es el apartamento del Dr. Petr Holeček.

471
00:33:20,780 --> 00:33:22,620
Dr. Petr Holeček.

472
00:33:24,180 --> 00:33:25,180
Por favor.

473
00:33:28,580 --> 00:33:30,000
Primavera, ¿no puedes oír?

474
00:33:31,360 --> 00:33:32,440
Entonces, ¿qué es?

475
00:33:48,270 --> 00:33:49,590
Si juegas allí.

476
00:33:51,390 --> 00:33:52,390
¿Qué?

477
00:33:53,750 --> 00:33:55,030
Después de todo, lo sabía.

478
00:33:56,150 --> 00:33:57,790
Estoy mirando dónde estoy construyendo.

479
00:33:58,750 --> 00:34:00,950
Puedo decir que tenían una campana encendida
servidor.

480
00:34:02,090 --> 00:34:03,090
Vamos.

481
00:34:07,230 --> 00:34:08,929
Pedro. Ese será Petřík.

482
00:34:17,110 --> 00:34:20,730
Petříkůůvůvůvvvvvvvvvvv ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Verás, Petříčka, cuando te bañas,

483
00:34:20,730 --> 00:34:24,350
tú simplemente tiras de la cuerda y papá
Viene corriendo con una toalla.

484
00:34:24,790 --> 00:34:28,710
Petricka. Mamá, tú también. quien lo tiene
escuchar? Al menos deberías tener sentido común.

485
00:34:28,989 --> 00:34:29,989
Espera, espera.

486
00:34:31,409 --> 00:34:32,830
¿Quién llama a la puerta?

487
00:34:33,050 --> 00:34:34,130
¿No hay una campana?

488
00:34:34,590 --> 00:34:35,549
Me voy ahora.

489
00:34:35,550 --> 00:34:40,510
Bueno, tienes los oídos tapados o qué, estamos sonando.
Aquí como loco. Estamos aquí para ti... Vamos

490
00:34:40,510 --> 00:34:43,590
continúa. Sólo para empezar, luego hazlo de nuevo.
nos llevaremos

491
00:34:43,850 --> 00:34:45,530
Sí, ella es hermosa. Dios.

492
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
Verka, te queda bien.

493
00:34:47,300 --> 00:34:48,960
Eso es muy amable de tu parte. Vamos.

494
00:34:49,639 --> 00:34:51,900
Mi arco, es todo tuyo.

495
00:34:52,480 --> 00:34:54,139
Salón, despacho, dormitorio.

496
00:34:54,420 --> 00:34:57,200
Pero prefiero que lo veas
cuando esté arreglado.

497
00:34:57,480 --> 00:35:01,560
Si quieres conservar esto, que así sea.
vivirás solo con ellos durante mucho tiempo

498
00:35:01,560 --> 00:35:02,860
sillas prestadas.

499
00:35:03,460 --> 00:35:04,460
Bueno, no.

500
00:35:06,160 --> 00:35:07,180
Un invernadero, ¿verdad?

501
00:35:08,300 --> 00:35:10,060
Entonces me sentaré.

502
00:35:11,280 --> 00:35:13,540
Hombre. Y me culpaste por apostar.

503
00:35:14,220 --> 00:35:17,460
Después de todo, esto es una lotería que soy
Nunca ha visto eso en su vida, por favor.

504
00:35:17,720 --> 00:35:20,800
Si pudieras encontrar un apartamento así. Verushka,
No le hagas caso y mejor muéstrame la cocina.

505
00:35:20,820 --> 00:35:24,780
Pero no, espera. Sabemos que al menos tres
durante años solo haremos muebles,

506
00:35:24,780 --> 00:35:25,780
pero... ¿Sólo tres?

507
00:35:26,520 --> 00:35:30,400
Un optimista. Ahora tenemos que limpiar y luego
Hablaremos del dispositivo. Bueno, eso es todo

508
00:35:30,400 --> 00:35:31,440
Me gustaría estar ahí.

509
00:35:31,660 --> 00:35:35,200
No te lo pongas todo el tiempo, tienes envidia. pero lo haría
así lo deseaba, pero que no diga de mí que soy

510
00:35:35,200 --> 00:35:38,280
un fantasioso. ¿Dónde quieres robar dinero para eso?
por favor

511
00:35:42,140 --> 00:35:45,780
Creo que lo está jugando innecesariamente.
azul oscuro. Yo también lo creo. Definitivamente tu

512
00:35:45,780 --> 00:35:47,080
Chicos, son lugares.

513
00:35:47,280 --> 00:35:50,180
Por supuesto, si queremos, eres
tal vez lo tomemos prestado. Y, del banco.

514
00:35:50,660 --> 00:35:53,100
Sobre su salario. Bueno, esperaremos, ¿y luego qué?
es

515
00:35:54,000 --> 00:35:55,920
Ciertamente no sería tan llamativo.

516
00:35:56,360 --> 00:35:57,360
¿Un préstamo por casualidad?

517
00:35:58,480 --> 00:36:00,360
Para que lo sepas, no es mala idea.

518
00:36:02,820 --> 00:36:04,200
Al abuelo también le encantaría.

519
00:36:04,860 --> 00:36:09,280
Y entonces nos invitó a los dos al banco estatal, el P.
división de préstamos privados.

520
00:36:10,020 --> 00:36:11,120
¿Qué debería decirte?

521
00:36:11,600 --> 00:36:12,960
Fue una prueba de nervios.

522
00:36:15,460 --> 00:36:18,200
Nunca hubiera creído que funcionaría.
tan fácil señor

523
00:36:19,240 --> 00:36:25,300
Hachle, Dr. Hachle, ciertamente cantidades de 40
000 es una cantidad muy importante.

524
00:36:25,620 --> 00:36:27,560
Pero entonces ¿qué tiramos por la ventana?

525
00:36:27,860 --> 00:36:32,260
Después de todo, papá te devolverá el dinero.
varias veces, usted y su marido.

526
00:36:32,520 --> 00:36:36,640
Una vez en los billetes y muchas veces en
Trabajo honesto, ¿no es así doctor?

527
00:36:37,670 --> 00:36:41,550
Sólo sigue leyendo, por favor, amable.
para que sepas exactamente lo que estás firmando.

528
00:36:43,050 --> 00:36:46,930
Tío, no te contengas, estoy como un loco.
¿Qué quiere si quiere creerlo?

529
00:36:47,250 --> 00:36:51,350
¿Por favor? Nada, nada, solo algo
detalles con el Sr. Marido, ¿verdad?

530
00:37:18,700 --> 00:37:20,080
Comience, Dios mío, por favor.

531
00:37:20,300 --> 00:37:24,320
Muchas gracias doctora. Yo
Personalmente, iría aún más lejos. yo lo haría

532
00:37:24,320 --> 00:37:27,780
todos los jóvenes al vino como es debido
se vistió, les dio dinero, bien amueblado

533
00:37:27,780 --> 00:37:30,220
un apartamento, tal vez incluso un coche para empezar
Espartaco.

534
00:37:30,520 --> 00:37:34,780
Bueno, entonces les diría, así que ahora ve y
muestra lo que puedes hacer. eso será todo para ti

535
00:37:34,780 --> 00:37:37,520
Perteneces sólo mientras tú lo hagas.
te mereces

536
00:37:38,520 --> 00:37:40,920
Me gustaría verlo yo mismo, Su Excelencia.
Sra.

537
00:37:41,160 --> 00:37:44,260
Gracias Doctor, complete un
almacenar con cuidado.

538
00:37:45,360 --> 00:37:47,550
Vamos, nos estamos demorando. Nos vemos pronto.

539
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
Nos vemos pronto.

540
00:37:49,510 --> 00:37:53,730
Así que no lo olvide, doctor,
Rellénelo dos veces según la plantilla adjunta.

541
00:37:54,530 --> 00:37:56,670
Y en quince días tienes el dinero.

542
00:37:59,830 --> 00:38:04,010
Complete dos veces según la plantilla adjunta y
en quince días tienes el dinero.

543
00:38:05,770 --> 00:38:08,270
Lo que daría por ello si pudiera darlo.
ocupar Karlovi?

544
00:38:13,710 --> 00:38:16,850
¿Qué debería decirte? han pasado 20 minutos
ellos lo construyeron.

545
00:38:17,090 --> 00:38:19,830
Salté directamente a la bañera como lo hicimos nosotros.
sudaron. ¡Verdadero!

546
00:38:22,190 --> 00:38:23,290
¡Me pica!

547
00:38:23,530 --> 00:38:24,710
Puedes tomarlo por un tiempo, ¿no?

548
00:38:25,910 --> 00:38:27,710
Y espera hasta que lo veas.

549
00:38:28,050 --> 00:38:29,350
Bueno, ya terminé.

550
00:38:30,170 --> 00:38:31,470
Bueno, pidieron prestado.

551
00:38:32,090 --> 00:38:34,190
Acabamos de ir al departamento de crédito.

552
00:38:35,450 --> 00:38:36,630
Nada de cuentos de hadas.

553
00:38:37,850 --> 00:38:39,990
Dios, no discutas, yo estuve ahí.
eso.

554
00:38:40,590 --> 00:38:41,930
Hay un médico allí.

555
00:38:42,540 --> 00:38:45,440
Tú, Peter, ¿cómo se llamaba el doctor?
¡Me avergüenzo del agua!

556
00:38:46,360 --> 00:38:50,440
Eso es lo que más necesitaba
ella entró en estos detalles.

557
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
¡Verdadero!

558
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
Lo escuchas, Dios.

559
00:38:54,080 --> 00:38:56,260
Hola, hola, te llamo.

560
00:38:57,240 --> 00:38:58,240
¡Ya, ya!

561
00:38:58,760 --> 00:38:59,820
Entonces, ¿qué es?

562
00:39:00,640 --> 00:39:03,000
Como un niño pequeño cuando inmediatamente
no cumplirá.

563
00:39:04,320 --> 00:39:06,240
Todavía no puedo creerlo.

564
00:39:07,280 --> 00:39:10,800
Hace un mes... no me asombras de ti
pero ¿por qué te pones tan triste el corazón?

565
00:39:11,080 --> 00:39:14,980
Está empezando a ahorrar, Peter. comienza asi
para salvar como nunca antes se había salvado.

566
00:39:15,280 --> 00:39:17,580
Tú, Peter, vi un bolso enorme.

567
00:39:18,400 --> 00:39:24,060
Pero hasta que lo devolvamos... ni siquiera
ella no te tocó

568
00:39:24,280 --> 00:39:25,280
Ese es exactamente el error.

569
00:39:25,640 --> 00:39:26,640
Carpa.

570
00:39:27,340 --> 00:39:33,820
Y espera.

571
00:39:39,600 --> 00:39:40,660
Estás engordando. Disparates.

572
00:39:41,160 --> 00:39:43,440
Estás engordando. Sabes que eso no es cierto.
Y engordas.

573
00:39:44,180 --> 00:39:45,180
Te vas a dormir solo.

574
00:39:46,320 --> 00:39:48,120
No engordarás. Y es.

575
00:39:48,460 --> 00:39:49,980
Bueno, me enjuagaré rápido.

576
00:39:53,540 --> 00:39:55,040
¿Qué nos hemos estado perdiendo?

577
00:39:55,900 --> 00:39:56,900
Nada.

578
00:39:57,400 --> 00:39:58,800
Nada para mi alma.

579
00:40:00,560 --> 00:40:01,860
¿Usted sabe lo que quiero decir?

580
00:40:02,300 --> 00:40:03,840
Sobre ti.

581
00:40:04,720 --> 00:40:07,300
Mientras te sientas al volante, porque tenemos
coche.

582
00:40:09,420 --> 00:40:10,540
Entonces no estoy loco.

583
00:40:10,980 --> 00:40:14,040
Puede que no lo creas, pero lo crees.

584
00:40:14,640 --> 00:40:17,720
Esas ideas ahora mismo, mientras estamos aquí
un préstamo.

585
00:40:18,300 --> 00:40:20,120
¿Por qué no me molestaría con eso?

586
00:40:22,940 --> 00:40:23,940
¿Te estás debilitando?

587
00:40:25,440 --> 00:40:26,640
¿Usted sabe lo que quiero decir?

588
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
Sobre ti.

589
00:40:29,380 --> 00:40:34,760
Ya estás a mi lado y tienes un disfraz nuevo.
Según el color de la Avispa.

590
00:40:35,100 --> 00:40:36,620
Jesús, eres malo.

591
00:40:37,340 --> 00:40:41,040
Conducimos por la carretera de Zbraslav.
ochenta, simplemente silba.

592
00:40:42,760 --> 00:40:44,700
Y no es sólo alguien que nos hace señas para que lo recojamos.

593
00:40:44,980 --> 00:40:45,980
¿Sabes quién es?

594
00:40:46,980 --> 00:40:48,040
Tu jefe de la oficina de correos.

595
00:40:50,000 --> 00:40:53,840
¿Qué vas a hacer con él? Nariz larga. Correctamente.
Nuestro Spartak rojo, somos diferentes. Azul.

596
00:40:54,120 --> 00:40:55,940
Rojo. Azul. Rojo. Azul.

597
00:40:56,680 --> 00:40:58,280
¿Quién subió al trolebús? ¿Qué?

598
00:40:59,100 --> 00:41:00,440
Está bien, azul, no importa.

599
00:41:02,000 --> 00:41:03,260
A veces incluso te dejo montar.

600
00:41:03,860 --> 00:41:05,800
Agosto. Cuando Praga esté despoblada.

601
00:41:07,020 --> 00:41:08,480
Tienes que estropearlo todo.

602
00:41:10,340 --> 00:41:12,120
Tal vez el abuelo ni siquiera se enfadaría.

603
00:41:12,900 --> 00:41:13,900
¿Por qué también?

604
00:41:14,740 --> 00:41:17,900
Después de todo, es bastante humano.
deseos, ¿verdad?

605
00:41:19,260 --> 00:41:20,880
¿Qué podría tener contra eso?

606
00:41:23,300 --> 00:41:25,220
No creas que ya no sé qué querer.

607
00:41:25,780 --> 00:41:28,020
Sé que el auto nunca lo será.

608
00:41:28,520 --> 00:41:31,280
Pero no tenemos por qué tenerlo todo.

609
00:41:31,560 --> 00:41:32,560
No es necesario que lo hagamos.

610
00:41:34,580 --> 00:41:36,180
Pero cuando mi...

611
00:41:37,939 --> 00:41:42,520
Notificaremos a los afortunados ganadores de la lotería.
Recolectando materias primas para obtener material.

612
00:41:42,520 --> 00:41:46,960
recogieron los premios en un plazo máximo de dos meses.
De lo contrario, lamentablemente los precios bajarán.

613
00:41:47,260 --> 00:41:50,660
Eventualmente te prepararías
los frutos bien merecidos del trabajo de cada uno.

614
00:41:51,040 --> 00:41:57,960
Y tú, que quizás no ganes esta vez,
cabeza arriba. Lo que no es hoy, puede

615
00:41:57,960 --> 00:41:58,960
ser mañana

616
00:41:59,580 --> 00:42:01,360
Se prolongará.

617
00:42:01,580 --> 00:42:02,580
lo sé

618
00:42:02,860 --> 00:42:04,280
cual es tu numero

619
00:42:05,780 --> 00:42:06,780
9690.

620
00:42:08,080 --> 00:42:12,140
Escucha, no es central
borrado, ¿ves? Y ahora procedemos a

621
00:42:12,140 --> 00:42:17,100
el último sorteo del sorteo de hoy. un
para sacar el premio principal.

622
00:42:17,380 --> 00:42:22,200
Es, como todos sabéis, personal.
Coche Škoda, popular entre el Spartak.

623
00:42:26,380 --> 00:42:29,660
Bueno, no eres exactamente dos veces a las cinco.

624
00:42:31,320 --> 00:42:32,960
¿Qué te puede pasar a ti también?

625
00:42:38,830 --> 00:42:42,810
En realidad eres una persona equilibrada, ¿no?
Francamente, abuelo, estoy feliz de casarme.

626
00:42:42,810 --> 00:42:45,630
Coche propio, pero no lo crees.
¿No nos quedaríamos sin Spartak? eso

627
00:42:45,630 --> 00:42:46,630
me lastimarías

628
00:42:46,990 --> 00:42:48,650
Por favor abre el destino.

629
00:42:49,850 --> 00:42:52,690
Y ahora buena suerte a todos.

630
00:42:58,010 --> 00:43:04,210
El coche Spartak gana el premio principal
número de lote 0696.

631
00:43:05,030 --> 00:43:08,530
Repito. Cero seis nueve seis.

632
00:43:09,370 --> 00:43:14,690
¿Cómo es eso?

633
00:43:18,570 --> 00:43:19,770
¿Cómo es eso posible?

634
00:43:20,210 --> 00:43:23,450
Lo siento mucho, pensé que estabas en eso.
no importa mucho.

635
00:43:24,010 --> 00:43:26,950
Pero si quieres...

636
00:43:26,950 --> 00:43:33,030
Santa María, tienes razón.

637
00:43:33,520 --> 00:43:40,160
Lo siento, por favor mil veces por cambiar,
Soy yo... Amigos, ha habido un

638
00:43:40,160 --> 00:43:46,180
un error desagradable. Spartak no gana
número de lote 0696, número de Mýbrž al contrario

639
00:43:46,180 --> 00:43:51,200
9690. Repito, 9690.

640
00:43:55,120 --> 00:44:00,140
No lo dejaré así, saldrá en los periódicos.
Pero no te vayas.

641
00:44:03,550 --> 00:44:04,550
Seguro.

642
00:44:05,770 --> 00:44:11,650
Sólo uno siempre puede ganar. ellos condujeron
propietario del número 9690 presente, déjalo

643
00:44:11,650 --> 00:44:13,350
Por favor, ven aquí en el escenario.

644
00:44:13,750 --> 00:44:16,950
Así que ve a buscar tu pequeño coche.

645
00:44:18,150 --> 00:44:19,870
Deja que te tomen una foto también.

646
00:44:20,210 --> 00:44:21,210
yo.

647
00:44:24,090 --> 00:44:25,950
Ahora siento que casi lo hice
el robó

648
00:44:41,390 --> 00:44:43,350
Es un lindo auto, doctor.

649
00:44:43,650 --> 00:44:44,890
Eso es una exportación, ¿verdad?

650
00:44:46,570 --> 00:44:47,570
¿El?

651
00:44:48,470 --> 00:44:49,870
Dije que basta, no está permitido.

652
00:44:50,570 --> 00:44:52,370
Entonces, ¿dónde está mamá?

653
00:44:53,970 --> 00:44:57,490
Papá, tú puedes y yo... Hola.

654
00:44:57,790 --> 00:44:59,670
Buen día. Déjame conducir hoy.

655
00:45:00,190 --> 00:45:06,470
Pero Peter, me lo prometes todos los días. bien
No me importa, siéntate. no quiero

656
00:45:06,470 --> 00:45:07,870
nada, solo llegar a tiempo a la oficina.

657
00:45:26,600 --> 00:45:27,700
Pero eres un artista.

658
00:45:28,660 --> 00:45:30,400
Mire, señorita, quédese en la cocina.
si?

659
00:45:30,920 --> 00:45:32,660
Conducimos doscientos mil kilómetros sin
accidentes.

660
00:45:32,980 --> 00:45:35,880
¿Qué la deja al volante?
¿Eres autodestructivo o qué?

661
00:45:36,200 --> 00:45:38,660
Caray, ¿qué voy a intentar en la calle detrás de esos?
doce?

662
00:45:51,840 --> 00:45:53,640
Ya no sé lo que tengo.

663
00:45:54,090 --> 00:45:57,750
Tenemos un coche y no me permiten conducirlo. Tenemos
Un hermoso departamento y solo estoy aquí para eso.

664
00:45:57,750 --> 00:46:01,910
pasar la noche con Petriček en casa de la abuela... Luego hasta
oficina, de la oficina a la abuela para

665
00:46:01,910 --> 00:46:04,510
Petrička, comprar, preparar la cena, dormir.

666
00:46:05,110 --> 00:46:06,810
No me molestes con esa indirecta.

667
00:46:07,810 --> 00:46:11,150
Si te entiendo bien, no te basta,
si vas a trabajar a Spartak,

668
00:46:11,210 --> 00:46:12,750
si no quisieras ir allí en absoluto.

669
00:46:13,470 --> 00:46:14,468
¿Así que lo que?

670
00:46:14,470 --> 00:46:18,210
¿Quién me dice desde hace seis años que una vez que
¿Todos vivirán? Lo sé, lo sé. vivir

671
00:46:18,210 --> 00:46:19,410
feliz y contento.

672
00:46:20,170 --> 00:46:21,550
Pero la vida no es fácil para mí.

673
00:46:39,600 --> 00:46:41,100
Seis puestos de trabajo, camarada director.

674
00:46:41,760 --> 00:46:46,260
Sí, Fran no lo olvidó, estoy allí...
Oh, gracias, está bien.

675
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
¡Niño pequeño!

676
00:46:51,040 --> 00:46:54,120
Camarada Olečka. Él no debería estar cerca de ella.
personal.

677
00:46:55,640 --> 00:46:56,640
Bien.

678
00:46:57,780 --> 00:47:01,820
No sé cómo te sientes en ese caso, pero
Realmente no estaba de humor para saltar.

679
00:47:03,320 --> 00:47:04,360
Siéntate, camarada.

680
00:47:05,980 --> 00:47:06,980
¿Vienes?

681
00:47:14,660 --> 00:47:15,900
Tienes un bonito apartamento, más soldado.

682
00:47:16,500 --> 00:47:19,360
No te enojes porque te llamo por eso. tengo
allí. En dispositivos.

683
00:47:19,640 --> 00:47:21,240
En esa casa de cristal. Sí.

684
00:47:21,860 --> 00:47:23,260
Deben haber tontos, ¿verdad?

685
00:47:23,480 --> 00:47:25,100
¿Y quieres mudarte allí? ¿I?

686
00:47:25,420 --> 00:47:27,280
No, no debería.

687
00:47:29,100 --> 00:47:32,100
¿Sabes qué? No probé nada con esa palabrería.
hidrística.

688
00:47:32,500 --> 00:47:33,500
Lee esto.

689
00:47:42,560 --> 00:47:43,560
Y bastante estúpido.

690
00:47:44,220 --> 00:47:46,440
Si viviera, simplemente lo tiraría a la basura.
Pero por favor.

691
00:47:48,380 --> 00:47:50,300
Y ya está aquí.

692
00:47:51,080 --> 00:47:53,520
En primer lugar, juego habitualmente en el Spartak.
el gano

693
00:47:54,160 --> 00:47:57,460
Gané el Spartak en la lotería. eso fue todo
en el periódico. Lo sé, lo sé, pero ¿de qué?

694
00:47:57,460 --> 00:48:00,200
le corta a su esposa donde consigue gasolina, ¿no?
Puedo ir al trabajo en coche.

695
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
Y entonces.

696
00:48:03,380 --> 00:48:05,100
Mira, no te estoy culpando, no lo estoy.

697
00:48:05,360 --> 00:48:08,920
Simplemente considero que es mi deber
te pregunté y por contestarme.

698
00:48:09,040 --> 00:48:10,480
Sólo entonces podrá haber claridad entre las personas.

699
00:48:11,700 --> 00:48:15,010
Por supuesto. Te confieso que yo mismo
no cuenta.

700
00:48:15,730 --> 00:48:16,730
Bueno, admítelo tú mismo.

701
00:48:18,590 --> 00:48:21,130
Si te dijera, muchacho, que me convertí en v
trolebús.

702
00:48:22,030 --> 00:48:24,490
Así que no te sorprendas si lo pensé. esta en
¿vale?

703
00:48:24,710 --> 00:48:26,590
Como puedo ver, realmente no me culpas.

704
00:48:26,830 --> 00:48:28,410
Me estoy enojando, camarada. Bueno por favor.

705
00:48:28,650 --> 00:48:32,010
Pero él no era uno de esos parientes.
involucrado en el asunto con el reloj?

706
00:48:33,650 --> 00:48:35,850
Sí, lo era. Y yo también estuve en eso. ¿Qué?

707
00:48:36,090 --> 00:48:37,150
Pero no funcionó.

708
00:48:37,550 --> 00:48:41,370
Llevo cinco años traficando con mujeres de la Selva Negra.
cucos de Vysočen do hlevětín. y en

709
00:48:41,370 --> 00:48:45,090
Últimamente he llegado tan lejos como para
Incluso vendo cucos por separado, que de

710
00:48:45,090 --> 00:48:45,948
el trabajo es de una especie.

711
00:48:45,950 --> 00:48:46,950
¿Cucos por separado?

712
00:48:47,670 --> 00:48:52,390
Ciérrame la puerta, Trouba.

713
00:48:53,310 --> 00:48:54,870
¿Pero qué voy a hacer mañana?

714
00:48:55,750 --> 00:48:57,510
Algo debe haber pasado aquí.

715
00:48:57,970 --> 00:48:58,970
Anet.

716
00:49:21,840 --> 00:49:23,480
¡Tiene prisa! ¡Tiene prisa!

717
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
¿Cómo arde?

718
00:49:26,300 --> 00:49:27,300
Algo peor.

719
00:49:27,680 --> 00:49:28,680
¿RR.HH. me llamó?

720
00:49:29,200 --> 00:49:30,200
vamos

721
00:49:39,220 --> 00:49:40,760
Prometió arreglarlo.

722
00:49:41,960 --> 00:49:43,200
Me gustaría saber cómo.

723
00:49:44,440 --> 00:49:46,180
¿Qué sabe él sobre la vida?

724
00:49:47,040 --> 00:49:48,040
Andrzej.

725
00:49:50,990 --> 00:49:52,610
Después de todo, no tengo la culpa.

726
00:49:52,970 --> 00:49:54,970
Tuve suerte, bueno.

727
00:49:56,130 --> 00:50:00,370
Tampoco habrías dicho que no si lo hubieras hecho.
podrían hablar de una vida feliz.

728
00:50:01,110 --> 00:50:02,990
Después de todo, sólo mírame.

729
00:50:03,350 --> 00:50:05,150
Parezco una persona feliz.

730
00:50:05,670 --> 00:50:08,530
Estoy sentado aquí esperando a ver de dónde viene.

731
00:50:14,890 --> 00:50:16,270
Hombre, arriba es genial.

732
00:50:16,650 --> 00:50:19,750
¿Ya? Bloquearon la construcción de esa celularidad dentro de ellos mismos.
coser

733
00:50:20,490 --> 00:50:23,090
Un pequeño error en el proyecto, alrededor de dos
millones.

734
00:50:24,390 --> 00:50:28,430
Solicitaron una visión general de los costos totales.
Sólo estoy a mitad de camino. no es para ti

735
00:50:28,430 --> 00:50:29,430
¿vale?

736
00:50:30,390 --> 00:50:31,610
¡Cuidado, cuidado!

737
00:50:31,830 --> 00:50:35,790
El doctor Holeček ni siquiera quiere llegar a ella de inmediato
camarada director.

738
00:50:36,210 --> 00:50:39,830
Repito, el Dr. Holeček inmediatamente k
director.

739
00:50:44,890 --> 00:50:46,210
Así que pásalo bien aquí.

740
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
¿Qué quieren para él?

741
00:50:56,340 --> 00:51:00,600
Juez ilustre, no me creerás,
pero una vez monté en tu trolebús.

742
00:51:01,280 --> 00:51:05,160
Será divertido que no haya ido entonces.
a pie.

743
00:51:07,620 --> 00:51:09,560
Más. Buen día.

744
00:51:09,800 --> 00:51:12,300
¿Dónde está tu kloboksa, el segundo sujetador bajado?
¿El auto está esperando?

745
00:51:12,560 --> 00:51:15,200
¿A mí? Bueno, vinieron por ti.

746
00:51:23,920 --> 00:51:26,640
Realmente estás viajando con el camarada ministro.
¿Pescar todos los sábados?

747
00:51:26,860 --> 00:51:29,180
¿Quién te dijo esto? Allí, después de todo, su
chofer.

748
00:51:30,200 --> 00:51:31,200
¿Ministro? Sí.

749
00:51:32,500 --> 00:51:33,500
Abuelo.

750
00:51:37,500 --> 00:51:40,940
Doctor, hoy tenemos que salir temprano.
Llega hasta Šumava.

751
00:51:41,760 --> 00:51:46,020
Se follan juntos, señalan, para nada
no puedo por favor, por favor, no vale la pena

752
00:51:46,020 --> 00:51:47,020
por raro.

753
00:51:47,060 --> 00:51:48,860
Todo está perfectamente bien.

754
00:51:49,260 --> 00:51:51,740
Podrías haber venido solo y haber dicho que sí.

755
00:51:52,170 --> 00:51:54,970
O pensaste que sin ti aquí
No irá el sábado, ¿verdad?

756
00:51:55,970 --> 00:51:57,650
Ahora corre, corre.

757
00:51:58,690 --> 00:52:02,590
Los ministros esperan el consejo. Pero yo... entonces
a través del trabajo, camarada director.

758
00:52:02,930 --> 00:52:08,530
Dr. Honem, de lo contrario dependerá de mí.
¿Puedes oír? Entonces, camaradas, buena suerte en la caza.

759
00:52:08,530 --> 00:52:10,530
al menos son así.

760
00:52:10,810 --> 00:52:13,270
Ustedes reservados. Todavía lo recuerdo.

761
00:52:13,570 --> 00:52:15,190
Nos vemos pronto. Nos vemos pronto.

762
00:52:21,870 --> 00:52:25,510
Por favor dame la tarjeta personal de ese
niña

763
00:52:41,450 --> 00:52:44,050
Un chico tan tranquilo y humilde.

764
00:52:46,230 --> 00:52:47,230
Por favor.

765
00:52:50,730 --> 00:52:53,470
Qué poco conocemos a veces a nuestra propia gente,
camarada.

766
00:52:56,330 --> 00:52:59,650
Y así fue como me ascendieron.

767
00:53:22,830 --> 00:53:24,030
Haz lo que quieras.

768
00:53:25,970 --> 00:53:27,230
Luego dos copas de vino espumoso.

769
00:53:28,650 --> 00:53:29,870
Café turco cuatro veces.

770
00:53:31,350 --> 00:53:33,510
¿Y qué más había?

771
00:53:33,750 --> 00:53:34,750
¿Qué?

772
00:53:34,950 --> 00:53:38,610
Almendra. Almendras saladas. Sí, almendras.

773
00:53:38,850 --> 00:53:40,630
Almendras saladas, sí, por favor.

774
00:53:41,790 --> 00:53:43,970
Estamos celebrando la promoción.

775
00:53:45,510 --> 00:53:46,850
Este es mi marido.

776
00:53:52,490 --> 00:53:53,490
Él es médico.

777
00:53:56,090 --> 00:53:59,410
A sus 32 años tiene un puesto asegurado y
hermoso apartamento.

778
00:54:01,750 --> 00:54:05,010
Hasta ahora, un abogado así en Occidente. ya sabes
donde duerme

779
00:54:05,570 --> 00:54:08,430
Debajo del puente. Joder, está durmiendo debajo de un puente.

780
00:54:09,250 --> 00:54:10,550
Bueno a todos, Veruska.

781
00:54:11,070 --> 00:54:12,130
¿Dónde dormiría?

782
00:54:16,070 --> 00:54:17,730
Verás, está feliz, ¿verdad?

783
00:54:19,170 --> 00:54:20,530
No voy a decir nada ahora.

784
00:54:21,920 --> 00:54:22,920
Será según la papaza.

785
00:54:24,220 --> 00:54:27,360
¿Francés? No, no tienes suerte.

786
00:54:31,200 --> 00:54:33,000
Y también tenemos al Spartak.

787
00:54:33,640 --> 00:54:35,180
Estás mirando, ¿eh?

788
00:54:36,640 --> 00:54:39,240
Él está mirando. Quizás sea abogado.

789
00:54:41,280 --> 00:54:43,780
Peter, Peter, estoy tan feliz.

790
00:54:46,160 --> 00:54:48,400
¿Aún? No, gracias Pedro. No.

791
00:54:51,310 --> 00:54:52,830
Descansa un poco. Lo siento.

792
00:54:53,090 --> 00:54:55,310
Sí, yo también soy feliz.

793
00:55:04,790 --> 00:55:06,350
Incluso la pelusa, amable.

794
00:55:07,330 --> 00:55:08,370
Sólo vivimos una vez.

795
00:55:08,930 --> 00:55:11,050
Peter, me levanto por la mañana.

796
00:55:11,270 --> 00:55:12,270
lo se

797
00:55:14,110 --> 00:55:18,270
Pero fue una agradable velada, ¿no? Bueno, lo era.

798
00:55:24,340 --> 00:55:26,020
Petrička, ¿está durmiendo debajo del puente?

799
00:55:26,280 --> 00:55:30,860
Dios, bueno... se está poniendo nerviosa.
con camiseta arriba y Spartak debajo

800
00:55:30,860 --> 00:55:31,860
a través de la ventana.

801
00:55:32,020 --> 00:55:33,400
Y ella tiene veinticinco años.

802
00:55:34,180 --> 00:55:37,160
¿Cuánto saldré cuando me tengas para comprar?
como en un vestido?

803
00:55:41,580 --> 00:55:44,040
Veruska, son las tres y media, vámonos.

804
00:56:17,720 --> 00:56:19,540
Y sobre todo, no cantes.

805
00:56:21,760 --> 00:56:26,560
Beberé por ti hasta la mañana en que estés.
para celebrar la mudanza de Karl. gracias pero k

806
00:56:26,560 --> 00:56:30,960
Probablemente no tendré la oportunidad. tu
estúpido, todos tienen una oportunidad hoy.

807
00:56:37,070 --> 00:56:38,710
Me gustaría hacer lo mismo contigo.

808
00:56:39,010 --> 00:56:40,510
Una palabra, señor conductor.

809
00:56:40,770 --> 00:56:42,670
Por favor deje sus documentos.

810
00:56:45,390 --> 00:56:47,350
¿Que todos tienen una oportunidad hoy?

811
00:56:47,770 --> 00:56:51,170
Por supuesto. Tu marido tendrá
tal vez una oportunidad para demostrar que lo es

812
00:56:51,170 --> 00:56:54,930
sobrio. Por favor. Me voy, Pedro,
un poco de aire no nos hará daño. vamos

813
00:56:54,930 --> 00:56:56,470
dios buenas noches buenas noches.

814
00:57:10,790 --> 00:57:13,230
Espera, solo tengo un nervio. I
también.

815
00:57:14,070 --> 00:57:15,770
Señorita, ¿qué hora es?

816
00:57:16,310 --> 00:57:18,630
Cuidado, tienen amigos influyentes en la cima.
Dios no.

817
00:57:19,230 --> 00:57:21,230
¿Qué? ¿Qué dijo ella?

818
00:57:22,230 --> 00:57:26,930
Peter no tiene amigos influyentes en la cima,
Para que lo sepas, pero tiene habilidades. yo por eso

819
00:57:26,930 --> 00:57:30,730
No puedo si el tuyo no tiene uno. callar
Cállate, ya he tenido suficiente, vámonos.

820
00:57:32,210 --> 00:57:33,210
Por favor, por favor, por favor.

821
00:57:33,410 --> 00:57:35,510
Por favor, una última vez.

822
00:57:54,220 --> 00:57:58,160
Y al camarada Holeček, honor por el trabajo, honor.
trabajar. ¿Qué hace la familia?

823
00:57:58,400 --> 00:58:00,740
Está bien. Buena suerte, buena suerte.

824
00:58:10,240 --> 00:58:11,680
Honor camarada, doctor.

825
00:58:12,080 --> 00:58:15,240
Ya te vi, así que te toqué.

826
00:58:15,440 --> 00:58:16,440
Gracias. Por favor.

827
00:58:17,580 --> 00:58:19,640
Querido Zlaty, estos cambios corren por mi cuenta
no funciona.

828
00:58:20,110 --> 00:58:22,930
Aquí en la ley, sobreviví sabiendo que
si se alinearan yo lo haría

829
00:58:22,930 --> 00:58:25,310
ya había llegado hasta la puerta de entrada. y eso es todo
segundo piso.

830
00:58:25,710 --> 00:58:28,270
Bueno, los sabios van y vienen.

831
00:58:28,830 --> 00:58:29,990
Algunos arriba, otros abajo.

832
00:58:30,470 --> 00:58:32,130
Sólo queda el buen secretario.

833
00:58:34,850 --> 00:58:36,770
Bueno, por favor, ocho minutos más.

834
00:58:37,230 --> 00:58:38,790
Al menos el primer día podrían haber sido más precisos.

835
00:58:40,570 --> 00:58:41,570
Buen día.

836
00:58:42,630 --> 00:58:45,850
Hola, camarada conocedor. Tienes aquí
una visita? Soy Jarošová.

837
00:58:46,050 --> 00:58:47,050
Me alegro.

838
00:58:48,030 --> 00:58:49,410
Oh, qué bien que estés aquí.

839
00:58:51,180 --> 00:58:52,180
¿Dónde nos sentamos?

840
00:58:52,840 --> 00:58:55,620
Estoy aquí, todavía no estoy en casa.

841
00:58:56,080 --> 00:58:59,560
Te estaba buscando abajo. Lo sé, por eso lo soy.
él subió. ¿Cómo es eso?

842
00:59:00,720 --> 00:59:01,720
Se detendrá en nosotros en una gira.

843
00:59:02,100 --> 00:59:03,100
Por favor.

844
00:59:04,560 --> 00:59:06,900
Vine a compensar los gastos de ayer.

845
00:59:07,840 --> 00:59:09,940
permiso Esa fue mi noche.

846
00:59:10,160 --> 00:59:11,160
Aquí hay cien.

847
00:59:11,180 --> 00:59:13,140
Te enviaré el resto cuando lo tomemos.

848
00:59:13,580 --> 00:59:15,700
¿Enviarás qué quieres decir?

849
00:59:17,040 --> 00:59:18,640
Yo correría a tomar un café, ¿no?

850
00:59:18,840 --> 00:59:19,840
Aquí es donde te quedas.

851
00:59:20,200 --> 00:59:22,480
Ahora dime qué pasó por tu mente.
nariz

852
00:59:23,420 --> 00:59:27,580
Y también quería disculparme oficialmente.
por Božena, por sus palabras, ¿sabes?

853
00:59:28,960 --> 00:59:30,840
Tonto, siéntate, no me importa.

854
00:59:31,580 --> 00:59:35,340
No, me alegro porque me preocupo por ti.
Me refiero exactamente a lo que ella hace.

855
00:59:40,140 --> 00:59:42,720
Y probablemente estés pensando exactamente qué es él,
¿verdad?

856
00:59:43,560 --> 00:59:45,640
Pero no lo pensarás por mucho tiempo
camarada.

857
00:59:46,020 --> 00:59:47,020
Jarašová, por favor.

858
00:59:47,980 --> 00:59:49,180
Oficina editorial de Večerní Praga.

859
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
Aquí.

860
00:59:52,780 --> 00:59:59,580
El ataque contra nuestro trabajo que ayer
nos trajo tu carta

861
00:59:59,580 --> 01:00:03,900
obligándonos a... No, espera, no, entonces
No.

862
01:00:06,080 --> 01:00:09,580
Crítica justa que señalas.
a las deficiencias de nuestro trabajo. Y ellos son

863
01:00:09,580 --> 01:00:11,860
copropietarios? Y son estudiantes de segundo año.

864
01:00:12,400 --> 01:00:13,720
Perdón por entrometerme.

865
01:00:13,940 --> 01:00:17,600
Por favor déjanos un momento. Vamos
Vamos, me estás cargando, ¿no? no te enojes

866
01:00:17,600 --> 01:00:18,519
por favor

867
01:00:18,520 --> 01:00:20,960
Pero no puedo ocupar ese lugar. ¿Pero por qué?
¿entonces?

868
01:00:21,620 --> 01:00:24,960
Por motivos de salud. Pero vaya, eso
No siempre lo entiendo. No, no, no, yo

869
01:00:24,960 --> 01:00:27,160
No puedo dar Comparte conmigo lo que
tu quieres yo no puedo

870
01:00:27,360 --> 01:00:29,640
Círculo, niña, momento, momento,
por favor

871
01:00:31,880 --> 01:00:33,260
Por favor llame tarde.

872
01:00:33,720 --> 01:00:36,040
Así que por favor discúlpenme.

873
01:00:36,440 --> 01:00:37,660
Esto es para ti, círculo.

874
01:00:40,220 --> 01:00:41,220
Niño pequeño.

875
01:00:43,940 --> 01:00:45,460
No, no cuelgues.

876
01:00:46,600 --> 01:00:48,580
Estaba haciendo una bonita espina, más o menos.

877
01:00:49,660 --> 01:00:50,660
¿No estás enojado?

878
01:00:52,100 --> 01:00:53,440
Estoy feliz por eso.

879
01:00:53,940 --> 01:00:58,180
Todavía tenía este sentimiento extraño, como
Habría apuñalado a un policía.

880
01:01:00,440 --> 01:01:02,520
¿Cómo te va en tu nuevo puesto?

881
01:01:03,060 --> 01:01:08,540
Excelente. Desafortunadamente, no estoy mintiendo en este momento.
del amable director. Por favor, por favor.

882
01:01:09,220 --> 01:01:12,800
No, no, no, no, no, no. simplemente agradable
decirlo todo.

883
01:01:13,740 --> 01:01:16,320
No me enfado y me gustas.

884
01:01:17,850 --> 01:01:18,850
Veruska.

885
01:01:20,670 --> 01:01:21,670
¿Bien?

886
01:01:22,390 --> 01:01:23,390
No.

887
01:01:24,150 --> 01:01:26,210
Dilo todo. Bonito.

888
01:01:27,270 --> 01:01:32,530
¿Yo también te tengo? Bueno, tengo un consejo aquí.

889
01:01:33,790 --> 01:01:34,790
Sentarse.

890
01:01:37,070 --> 01:01:39,950
Bueno, nuestras cosas vienen en segundo lugar.
pequeño.

891
01:01:40,710 --> 01:01:42,310
¿Qué pensaste?

892
01:01:42,710 --> 01:01:43,710
¿Tienes algún sentido?

893
01:01:43,810 --> 01:01:45,450
Ni siquiera debes pensar en ello.

894
01:01:46,010 --> 01:01:49,610
Por favor, motivos de salud, eres
chico con todo el poder. Eso no es posible.

895
01:01:50,670 --> 01:01:54,010
Espera, sé lo que te pasa. tu eres
exceso de trabajo ¿eh?

896
01:01:54,670 --> 01:01:55,970
Amigo, lo sé.

897
01:01:56,190 --> 01:02:01,350
Necesitas descansar, sigue
unos días, eliges unas vacaciones, te tomas

898
01:02:01,350 --> 01:02:03,610
Coge un coche, un bañador y sal a la naturaleza.

899
01:02:04,590 --> 01:02:06,010
Amigo, hace maravillas.

900
01:02:06,810 --> 01:02:08,310
Eso sería hermoso.

901
01:02:09,010 --> 01:02:11,350
Al menos unos días lejos de todo.

902
01:02:24,370 --> 01:02:26,370
Esto es exactamente lo que necesitaba.

903
01:02:31,150 --> 01:02:33,450
El clima era perfecto.

904
01:02:34,750 --> 01:02:37,590
Por primera vez en mi vida estaba realmente
satisfecho.

905
01:02:44,570 --> 01:02:48,030
¿Cómo puedes dormir cuando es tan hermoso? Yo
no duermo

906
01:02:48,790 --> 01:02:50,930
Simplemente lo dejé reposar.

907
01:02:54,310 --> 01:02:57,210
y sobre todo ningún abuelo de cuento de hadas.

908
01:03:05,770 --> 01:03:07,070
¿Qué estás haciendo?

909
01:03:07,570 --> 01:03:11,730
¿Qué te pasa por favor? Sabes lo que es, ¿verdad?
¿Por qué despertar hombre?

910
01:03:25,900 --> 01:03:27,180
¿No puedes prestar atención?

911
01:03:29,700 --> 01:03:32,500
Jesús, doctor, ¿de dónde eres?

912
01:03:33,300 --> 01:03:36,680
No me lastimaste. No, no, lo es
Linda coincidencia, Grace Mani. no puedes ver

913
01:03:36,680 --> 01:03:40,920
¿Pedro? Este es el Dr. Hachle. Bueno, ese
de un banco estatal que...

914
01:03:40,920 --> 01:03:44,000
¡Pedro!

915
01:03:44,980 --> 01:03:46,680
¡Pedro! ¿A dónde vas?

916
01:03:47,120 --> 01:03:48,120
¡Me voy a ahogar!

917
01:03:51,460 --> 01:03:52,840
Él no huye de todos modos.

918
01:03:54,220 --> 01:03:55,580
La noche llegó sin sonar.

919
01:03:56,100 --> 01:03:57,120
Abuelo malvado.

920
01:03:59,960 --> 01:04:03,860
Dos o tres partidos antes de que me caiga, eso es todo.
mi alegría, graciosa señora.

921
01:04:04,240 --> 01:04:06,660
Petr tampoco podía esperar. ¿Entonces? puedes ver

922
01:04:07,200 --> 01:04:10,560
¿Y cómo puede deletrearlo? Bueno, puedes ver eso
jugador.

923
01:04:11,100 --> 01:04:13,080
Finalmente, basta con mirar su mesa.

924
01:04:13,300 --> 01:04:15,060
Después de todo, ya soy un mendigo acabado.

925
01:04:15,900 --> 01:04:17,120
¿No me ayudas a mezclar?

926
01:04:18,000 --> 01:04:22,460
Y así es como al final triunfa en todo.
período. ¿En realidad? Que estúpido solía ser

927
01:04:22,520 --> 01:04:23,520
señor doctor

928
01:04:23,620 --> 01:04:24,620
Fenómenos.

929
01:04:25,260 --> 01:04:26,260
Por favor.

930
01:04:26,440 --> 01:04:30,400
Petr siempre decía que algún día todos
la gente vivirá feliz y contenta. pero

931
01:04:30,400 --> 01:04:31,400
Lo digo incluso ahora.

932
01:04:31,700 --> 01:04:35,280
Bueno, no dirías eso ahora. pero eso
dijo en aquel entonces, cuando todavía

933
01:04:35,280 --> 01:04:39,300
no funcionó. Ya sabe doctor, él es Peter.
siempre fue un idealista.

934
01:04:40,280 --> 01:04:41,700
No, espera, espera, no.

935
01:04:42,660 --> 01:04:43,660
Materialista, ya sabes.

936
01:04:44,920 --> 01:04:48,580
Ah, no importa. De una forma u otra. lo que tenemos
Tuvimos que ganárnoslo honestamente.

937
01:04:48,880 --> 01:04:49,880
Ay

938
01:04:50,380 --> 01:04:51,380
me estas pateando

939
01:04:51,600 --> 01:04:52,600
Lo siento.

940
01:04:52,810 --> 01:04:56,830
Pero realmente tienes que estar contigo mismo
Muy satisfecho doctor.

941
01:04:57,590 --> 01:04:59,470
¿Por qué nadie trae la corona?

942
01:04:59,710 --> 01:05:01,070
Sólo te estamos esperando.

943
01:05:03,670 --> 01:05:04,670
Por favor.

944
01:05:14,970 --> 01:05:17,290
Eres realmente increíblemente afortunado.
¡Oh!

945
01:05:17,930 --> 01:05:19,490
Buena suerte doctora.

946
01:05:20,650 --> 01:05:21,770
¿Ya tiraste?

947
01:05:23,760 --> 01:05:25,160
Jarous, mira.

948
01:05:27,860 --> 01:05:28,860
que es

949
01:05:29,700 --> 01:05:33,460
Pero abajo, abajo mira. ¿Abajo qué haría?

950
01:05:37,320 --> 01:05:40,220
Dicen que la canasta es más interesante, pero
No lo creo.

951
01:05:41,960 --> 01:05:43,860
Hacía mucho tiempo que no jugaba tan bien.

952
01:05:46,880 --> 01:05:49,680
Yo también me estoy divirtiendo mucho.

953
01:05:51,310 --> 01:05:53,710
¿Cómo está, doctor?

954
01:06:05,670 --> 01:06:11,510
Yo no juego. ¿Pasa algo, doctor? como
¿Te estás comportando? No soy asunto de nadie.

955
01:06:11,510 --> 01:06:12,510
él roba.

956
01:06:12,790 --> 01:06:14,010
¡Peter, no está loco!

957
01:06:21,060 --> 01:06:25,920
Debe disculparlo, doctor. pero nosotros
Mi marido y yo nos llevamos muy bien. V

958
01:06:25,920 --> 01:06:31,320
Ha estado muy nervioso últimamente. Bueno, el tenia
deberían pensar un poco más en sí mismos.

959
01:06:32,200 --> 01:06:33,680
Realmente ya no lo sabía.

960
01:06:34,240 --> 01:06:35,420
Soy un fraude.

961
01:06:35,700 --> 01:06:36,700
O no lo soy.

962
01:06:37,060 --> 01:06:40,140
Estás eligiendo un regalo para una amable dama,
médico?

963
01:06:40,920 --> 01:06:42,920
Petr no está pensando en ropa ahora.

964
01:06:43,680 --> 01:06:45,260
Permanecer. Siéntate, siéntate, siéntate.

965
01:06:45,620 --> 01:06:49,640
Te garantizo que lo disfrutarás mucho.
interés. Eso sonó como otra cosa

966
01:06:49,640 --> 01:06:50,640
debería haber venido

967
01:07:01,040 --> 01:07:06,220
Por vuestro aplauso, queridos amigos,
Se ve que te gusta mucho el modelo.

968
01:07:06,280 --> 01:07:11,240
Y entendemos, francamente,
mucha alegria porque estas hermosas

969
01:07:11,240 --> 01:07:18,080
Los vestidos también son un premio para las más elegantes.
y la solución más divertida al final

970
01:07:18,080 --> 01:07:19,500
la competencia de esta noche.

971
01:07:20,020 --> 01:07:22,080
Una tarea para caballeros casados.

972
01:07:23,140 --> 01:07:25,940
Precio, por supuesto, sin contenido.

973
01:07:26,410 --> 01:07:30,930
Queridos amigos, y ahora en el tuyo.
en las filas buscaremos dos hombres valientes,

974
01:07:30,970 --> 01:07:35,810
¿Quién se inscribiría a mano alzada?
voluntariamente a esta final final

975
01:07:35,810 --> 01:07:37,070
la competencia de esta noche.

976
01:07:37,370 --> 01:07:38,370
Serán tuyos.

977
01:07:39,050 --> 01:07:40,050
Aquí.

978
01:07:40,690 --> 01:07:44,630
Excelente, entonces el primer concursante está con nosotros.
se registró. ¿Y quién será el segundo?

979
01:07:44,630 --> 01:07:45,630
un hombre valiente?

980
01:07:45,970 --> 01:07:50,090
Excelente, por favor. permítanme caballeros
para invitarte aquí al podio.

981
01:07:50,860 --> 01:07:57,500
Así que tenga cuidado de no lastimarse. entonces, entonces
así, así, por favor y más rápido. Entonces, bien

982
01:07:57,500 --> 01:08:02,300
Tarde, cuidado, paso. y ven a mi
buenas noches amigos vengan con cuidado

983
01:08:02,300 --> 01:08:06,640
muy bien. Y como en casa, como en casa
mantén la calma y el equilibrio. así que por favor

984
01:08:06,660 --> 01:08:11,760
Acércate a mí Después de todo, soy Karel.
Pedro Karel. Este es el amigo de Peter de

985
01:08:11,760 --> 01:08:13,840
oficina, lo era. lo se

986
01:08:15,180 --> 01:08:20,279
Este cuento de hadas de encaje, predice audiblemente.
una vez más señores, es obra de la moda

987
01:08:20,279 --> 01:08:25,300
salón Vlasta y en nuestra opinión tiene
un solo error. Cuesta 2100

988
01:08:25,300 --> 01:08:30,479
coronas. Y tu tarea es dar lo que
la mayoría de las sugerencias de mejora cómo

989
01:08:30,479 --> 01:08:35,040
lograr que esta belleza sea al menos o
un cuarto más barato. Bueno dime honestamente

990
01:08:35,080 --> 01:08:36,920
¿Podrías comprarle un vestido como este a mi esposa?

991
01:08:39,600 --> 01:08:43,760
Yo no vendría aquí, ¿verdad? ahí lo tienes
en realidad la verdad. Pero vuestro sueño, amigos míos,

992
01:08:43,760 --> 01:08:47,680
no es fácil. Tenga mucho cuidado señor
humilde, tú también, para que tu oponente lo vea.

993
01:08:47,760 --> 01:08:51,880
Mira ese tablero aquí, donde
ves un boceto de un baño. Y aquí está

994
01:08:51,939 --> 01:08:57,080
original por favor Para colmo, tienes tres
minutos. No te preocupes, en tres minutos lo harás.

995
01:08:57,080 --> 01:09:01,220
Se le ocurren muchas cosas inteligentes. eso
No sabría qué decir. doctor, usted

996
01:09:01,220 --> 01:09:02,420
sabrías Cállate.

997
01:09:15,979 --> 01:09:19,260
Bueno, yo... Bueno, por favor, gracias.
música por favor

998
01:09:20,200 --> 01:09:23,819
Pero no eso. Bueno no, se te está acabando el tiempo
Entonces... ¿Está funcionando? Sí.

999
01:09:24,359 --> 01:09:27,899
Hola, no soy sastre de profesión. Oh bueno
No importa, por favor.

1000
01:09:28,380 --> 01:09:33,859
Creo que si se pudiera hacer algo de esa manera
guardar material. Bueno, ya ves, es

1001
01:09:33,859 --> 01:09:38,720
de la manera correcta, ¿y qué? Bueno, por ejemplo.
si la falda de ahí atrás, si

1002
01:09:38,720 --> 01:09:42,319
ella hizo orejas. Bueno, no sé qué hacer.
dijo la audiencia. eso es todo para ti

1003
01:09:42,319 --> 01:09:44,180
No lo recomiendo, otra cosa, bueno.

1004
01:09:44,720 --> 01:09:51,700
O si algo podría pasar aquí o aquí
para ahorrar. Bueno, entonces ya no

1005
01:09:51,700 --> 01:09:52,700
algo más.

1006
01:09:53,460 --> 01:10:00,200
¿O permitirás, si se omitiera,
lo que hay debajo. Bueno, eso es encaje y

1007
01:10:00,200 --> 01:10:02,980
El encaje seguirá siendo encaje, sin eso sería
no había vestidos.

1008
01:10:03,240 --> 01:10:04,240
oh si

1009
01:10:04,480 --> 01:10:06,460
Bueno, ya no lo sé.

1010
01:10:06,740 --> 01:10:13,340
Bueno, lamentablemente no nos dijiste mucho.
Ahorraría en otro lado. Bueno, ¿puedo? Bueno

1011
01:10:13,340 --> 01:10:14,340
por favor, sin todo.

1012
01:10:19,430 --> 01:10:25,710
Bueno, tampoco soy sastre, trabajo.
en una gran planta de construcción, pero no

1013
01:10:25,730 --> 01:10:31,010
¿Qué puedo hacer? Se puede ver que el Sr. Pokorný tiene
esfuerzo, pero Sr. Pokorný, en su mejor momento

1014
01:10:31,010 --> 01:10:35,690
todavía no parece elegante
baño de noche. Bueno, no, está destinado a ser

1015
01:10:35,690 --> 01:10:40,350
edificio industrial. Y así, queridos
Amigos, se supone que esto es un edificio industrial.

1016
01:10:40,550 --> 01:10:45,590
Sr. Meek, ¿por qué no acaba con ella? Bueno,
tan rapido? Bueno, por favor. eso seria entonces

1017
01:10:45,590 --> 01:10:47,490
No fue un ejemplo de la vida.

1018
01:10:49,309 --> 01:10:53,590
Bueno, creo que deberíamos
Vaya directo al grano por su cuenta.

1019
01:10:53,590 --> 01:10:58,170
de interés. El tiempo pasa mucho. Bueno señor
Humilde, aquí está el baño de la tarde. Bueno y

1020
01:10:58,170 --> 01:11:03,990
Aquí hay un edificio en construcción. digamos
que es una planta para la producción de artificiales

1021
01:11:03,990 --> 01:11:09,170
fibras. Pero cuando estaba en su mejor momento
Entonces resultó que había un error.

1022
01:11:09,430 --> 01:11:10,389
¿Qué error?

1023
01:11:10,390 --> 01:11:14,350
¿Y por qué para eso? La producción de fibra sintética es
agua necesaria. ¿Así que lo que?

1024
01:11:15,280 --> 01:11:17,120
Aquí no hay agua en todas partes.

1025
01:11:17,640 --> 01:11:23,500
Entonces ¿por qué lo construyeron allí? Bueno, ya ves, ya
usted está empezando a entenderme Sr. Humilde,

1026
01:11:23,540 --> 01:11:27,900
Los segundos se están acabando. Aquí los años pasaron volando
antes de que se decidiera hacerlo

1027
01:11:27,900 --> 01:11:30,420
construirá un canal de agua.

1028
01:11:30,800 --> 01:11:36,060
Bueno, gloria, el Sr. Pokorný pintó para nosotros.
canal de agua, así que está bien y

1029
01:11:36,060 --> 01:11:40,100
finalmente podemos acercarnos a esos
vestido de noche. Bueno, no todo en

1030
01:11:40,100 --> 01:11:43,520
vale no? No, mientras uno
ellos proyectan...

1031
01:11:43,800 --> 01:11:47,900
Un canal de agua para tener suficiente agua para
Fábrica de fibras sintéticas en construcción.

1032
01:11:48,060 --> 01:11:51,220
Otros... ¿Me estás siguiendo? si por supuesto
por favor

1033
01:11:51,560 --> 01:11:56,300
Otros están convirtiendo una fábrica en construcción en
fibras artificiales a la fábrica de chocolate,

1034
01:11:56,340 --> 01:11:57,920
porque no necesita tanta agua.

1035
01:11:58,200 --> 01:12:03,440
Pero... ¿pero por qué? Después de todo, ya están diseñando.
por fin el canal verdad? tu sabes que

1036
01:12:03,440 --> 01:12:05,540
Lo sé, pero no se lo dijeron a tiempo.

1037
01:12:07,140 --> 01:12:12,480
Bueno, por favor, hay que hacerlo.
Ven, Sr. Humilde. Bueno, por supuesto

1038
01:12:12,480 --> 01:12:13,480
él lo resolverá.

1039
01:12:13,580 --> 01:12:18,240
Todo se detiene, los científicos resuelven, trabajan
parado, las máquinas se están oxidando, la construcción continúa

1040
01:12:18,240 --> 01:12:22,560
lo hace más caro. Y usted pierde, señor
humilde. El plazo ha pasado y no eres nada.

1041
01:12:22,560 --> 01:12:28,720
él no sugirió. Pero todo este tiempo solo estoy hablando
al respecto. Sabes, soy así, así

1042
01:12:28,720 --> 01:12:32,520
husmeó. lo descubrí en el ámbito educativo
diccionario que construyó el padre de la patria

1043
01:12:32,520 --> 01:12:36,060
Karlštejn por nueve palabras, por nueve,
nueve.

1044
01:12:37,220 --> 01:12:41,220
Si Carlos IV estaba construyendo su castillo
de esta manera habría reconstruido

1045
01:12:41,220 --> 01:12:45,620
tanto que ya no le quedaría nada para Karl
puente, y hoy estaríamos a la una

1046
01:12:45,620 --> 01:12:46,620
el recuerdo sabe.

1047
01:12:48,260 --> 01:12:52,920
Lo eres, lo eres. Pero no tiene nada que ver con
nuestro modelo destacado. Pero como

1048
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
¿no es así?

1049
01:12:54,020 --> 01:12:57,480
Todo está relacionado con todo. ¿Qué pasa con uno?
Los residuos de un lado deben estar del otro.

1050
01:12:57,480 --> 01:13:02,260
golpear el costado. Bueno, ¿qué tal la investigación entonces?
de guardia, por favor? cuando aprendemos

1051
01:13:02,260 --> 01:13:06,900
guardar en todas partes en el lugar correcto, lo harán
Un vestido como este cuesta la mitad de precio.

1052
01:13:14,520 --> 01:13:15,580
Y son suyos.

1053
01:13:15,860 --> 01:13:17,080
Pero lo dijo bien, ¿eh?

1054
01:13:17,550 --> 01:13:20,370
No sé si lo dijo bien. ¿no?
señor doctor

1055
01:13:20,710 --> 01:13:22,230
¿Y podrías decirme por qué?

1056
01:13:23,290 --> 01:13:25,090
Podrías volver a enojarte.

1057
01:13:26,990 --> 01:13:31,230
El público ha decidido por ti, pero si yo tengo
Para ser honesto, no sé si el tuyo

1058
01:13:31,230 --> 01:13:34,710
el ejemplo era absolutamente correcto. Bueno yo para ti
Con mucho gusto diré diez más, y

1059
01:13:34,710 --> 01:13:38,950
Ni siquiera tienen que ser de la industria de la construcción. entonces
por ejemplo, escuché que un café

1060
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
ella era antes...

1061
01:13:46,730 --> 01:13:48,250
La falla no está en tu receptor.

1062
01:13:48,670 --> 01:13:51,870
¿Te enoja tanto? yo estaría en su lugar
ella también lo apagó.

1063
01:13:52,150 --> 01:13:53,910
¿Tenemos que hablar sólo de errores?

1064
01:13:54,290 --> 01:13:59,030
¿Por favor? Bueno, tal vez haya más correctos.
cosas, ¿verdad? Necesitamos hablar de eso. como

1065
01:13:59,030 --> 01:14:00,570
¿De lo contrario quieres convencer a una diosa así?

1066
01:14:00,770 --> 01:14:02,090
No quiero convencer a Dios.

1067
01:14:03,490 --> 01:14:04,970
Quiero tener al menos un poco de paz.

1068
01:14:05,890 --> 01:14:08,430
Guárdate la charla estúpida para ti mismo. pelo
¡Sé hermosa pero cállate!

1069
01:14:09,450 --> 01:14:12,930
Neříkám nic jiného, než co si říkali ty
Hace medio año. Jenomže tenkrát jsme nic

1070
01:14:12,930 --> 01:14:13,930
no tenían, eso es

1071
01:14:16,020 --> 01:14:17,380
Hay algo extraño en eso.

1072
01:14:17,760 --> 01:14:21,940
Me parece que te estás convirtiendo sospechosamente. Yo
¿me giro? ¿Qué estás haciendo? Seis años dentro de mí.

1073
01:14:21,940 --> 01:14:25,900
tarareas como un gramófono. Y cuando finalmente
convences, huyes tú mismo.

1074
01:14:26,100 --> 01:14:30,360
¿Quién te convenció? ¿Te convencí? el uno
Spartak te convenció. ¿Y el apartamento? yo tu

1075
01:14:30,360 --> 01:14:31,360
Miro bien, ¿sabes?

1076
01:14:31,460 --> 01:14:34,560
No pienses, Petříčka, tengo mis ojos puestos en ti
cabeza. Llevo mucho tiempo viendo lo que te pasa

1077
01:14:34,560 --> 01:14:36,860
un coche, un apartamento y dinero sí. ¿Qué hay de mí?
hizo

1078
01:14:37,620 --> 01:14:40,200
Un reaccionario que no se atreve a entrar
comodines de manga.

1079
01:14:41,020 --> 01:14:42,020
y k

1080
01:14:48,680 --> 01:14:49,680
¡Silencio al lado!

1081
01:14:50,140 --> 01:14:55,760
Bien. Tú eres un guerrero consciente y yo lo soy.
Soy reaccionario y meto bromistas.

1082
01:14:55,760 --> 01:15:00,160
manga. Siempre tuviste razón, yo lo estaba
Siempre un idiota, siempre lo será también. lo hago

1083
01:15:00,160 --> 01:15:01,980
Lo admito todo, entonces, ¿qué más harías?
¿ella quería?

1084
01:15:03,200 --> 01:15:04,740
Para que no lo apagues.

1085
01:15:06,960 --> 01:15:08,440
Y volvimos a casa.

1086
01:15:09,600 --> 01:15:10,600
Sombrío.

1087
01:15:12,440 --> 01:15:15,200
Qué bien discutíamos.

1088
01:15:16,120 --> 01:15:17,680
No digo que no fuera estresante.

1089
01:15:18,350 --> 01:15:20,790
Pero ¿qué daría yo si así fuera?
¿volver?

1090
01:15:22,090 --> 01:15:24,790
No sabía en lo que me estaba metiendo todavía
vuelvo

1091
01:15:40,690 --> 01:15:41,608
Buenos días.

1092
01:15:41,610 --> 01:15:42,568
Buen día.

1093
01:15:42,570 --> 01:15:43,570
¿Qué le gustaría?

1094
01:15:44,490 --> 01:15:45,490
Por favor.

1095
01:15:46,470 --> 01:15:47,470
¡Oh, eres tú!

1096
01:15:47,870 --> 01:15:52,430
Ya has regresado. Pero... lo haré
Necesito su firma, camarada líder.

1097
01:15:52,990 --> 01:15:54,070
Karel Pokorný.

1098
01:15:54,750 --> 01:15:57,410
¿Y Karel Pokorný? liberación laboral
relación.

1099
01:15:58,170 --> 01:15:59,170
¿Por qué?

1100
01:16:00,430 --> 01:16:01,430
Por el amor de Dios.

1101
01:16:02,070 --> 01:16:03,110
Devolución de la confianza.

1102
01:16:03,470 --> 01:16:04,810
Es por la televisión.

1103
01:16:05,410 --> 01:16:08,010
Pensé que eso era lo que estabas haciendo
Devolvió, camarada líder.

1104
01:16:08,470 --> 01:16:12,610
Estás haciendo un trabajo innecesario, camarada. eso
si tuviera que agitar toda la empresa.

1105
01:16:15,910 --> 01:16:16,970
Así que por favor.

1106
01:16:17,740 --> 01:16:23,520
¿Dijiste que se deshizo de él? Pero si, dijo
vale, lo sé. Říha se estaba divirtiendo. Y

1107
01:16:23,520 --> 01:16:25,500
¿tú? No lo escucho.

1108
01:16:25,720 --> 01:16:28,640
Pero cuando el eructo cuenta lo que allí se dijo,
por supuesto

1109
01:16:29,300 --> 01:16:31,700
No es una estafa. Bueno, lo soy
quería escuchar.

1110
01:16:32,200 --> 01:16:35,540
Říha se divirtió, Kořán se divirtió, Petrák se divirtió
Small sigue en la cama, ¿verdad?

1111
01:16:36,140 --> 01:16:37,140
Pero sí.

1112
01:16:37,460 --> 01:16:38,740
¿Y por qué debería volar?

1113
01:16:40,800 --> 01:16:42,480
Bueno, dímelo, por favor.

1114
01:16:44,700 --> 01:16:45,700
Esa es la verdad.

1115
01:16:46,540 --> 01:16:50,700
Pero te olvidas de eso en la televisión.
No sólo nuestra gente lleva mucho tiempo sentada.

1116
01:16:52,080 --> 01:16:53,540
Sin embargo, eso también es un hecho.

1117
01:16:53,880 --> 01:16:57,280
¿Qué estaba pensando en ese momento sobre quién, dónde?
¿Le queda? Quería ganar el vestido.

1118
01:16:57,540 --> 01:17:01,340
¿Y quién nos puede garantizar que tal vez la próxima vez porque
¿No le dirá más a la bruja?

1119
01:17:02,320 --> 01:17:06,120
Después de todo, no importa lo que dijo, sino lo que
podría decir

1120
01:17:07,840 --> 01:17:10,380
Bueno, leíste este puercoespín.

1121
01:17:10,640 --> 01:17:14,120
Bueno, camaradas, en serio, aunque solo nosotros
deberían haber quemado a su propia gente... Por supuesto

1122
01:17:14,120 --> 01:17:15,120
no es decisivo.

1123
01:17:15,420 --> 01:17:21,860
Crítica por favor, pero entiende, no lo sé.
¿Cómo debería decirlo? Se trata de más alto.

1124
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
intereses, camaradas.

1125
01:17:24,340 --> 01:17:26,740
Pero escucha.

1126
01:17:27,360 --> 01:17:29,520
Acabemos con esto, el director tiene razón.

1127
01:17:30,840 --> 01:17:31,900
Intereses superiores, bueno.

1128
01:17:32,580 --> 01:17:34,740
Somos tan pequeños contra eso.

1129
01:17:35,020 --> 01:17:36,640
Entonces estamos en la misma página.

1130
01:17:37,460 --> 01:17:40,640
Camarada Holeček, lo siento, pero es imposible.
no hacer nada.

1131
01:17:41,530 --> 01:17:45,010
Por fin tienes a tus conocidos influyentes, prueba
intervenir allí.

1132
01:17:45,490 --> 01:17:46,810
Por supuesto, no te aconsejo que lo hagas.

1133
01:17:48,230 --> 01:17:49,370
Pero lo haré.

1134
01:17:52,830 --> 01:17:54,390
¿Perdiste algo?

1135
01:17:57,930 --> 01:18:00,530
¿Así que lo que? Siéntate, siéntate, siéntate, no pasa nada.

1136
01:18:02,270 --> 01:18:04,450
Tengo algo que entristecerá mucho a alguien.

1137
01:18:05,330 --> 01:18:09,010
Sabes cuando le digo a Dios como eres conmigo
ella lo hizo bien.

1138
01:18:15,549 --> 01:18:17,570
Si descubro que alguien ha estado manipulando mi
maletín.

1139
01:18:17,770 --> 01:18:18,950
Pero los camaradas están liderados por tres.

1140
01:18:19,990 --> 01:18:21,630
Tuve un control por primera vez en mi vida.

1141
01:18:21,890 --> 01:18:24,730
La diosa tenia uno de esos vestidos
alegría tienes

1142
01:18:25,270 --> 01:18:27,110
Maldita sea, botas de lluvia.

1143
01:18:28,450 --> 01:18:31,410
Volviendo a bajar, ten absoluta calma, esto
Lo arreglaré.

1144
01:18:32,270 --> 01:18:36,830
Camarada, en todo caso estoy en
el ministerio. Pedro, gracias.

1145
01:18:37,390 --> 01:18:41,130
Hombre loco. Yo te respeto mucho, Peter.

1146
01:18:47,650 --> 01:18:48,650
¡Verdadero!

1147
01:18:48,930 --> 01:18:49,930
que es

1148
01:18:51,270 --> 01:18:52,410
¿Dónde están mis pantalones verdes?

1149
01:18:52,990 --> 01:18:53,990
¡Verdadero!

1150
01:18:54,210 --> 01:18:55,210
¡Pantalones verdes!

1151
01:18:57,230 --> 01:18:58,230
¡Pantalones verdes, habla!

1152
01:18:58,750 --> 01:18:59,749
¿Estás loco?

1153
01:18:59,750 --> 01:19:02,510
Lo he limpiado ahora. Verde
pantalones, verdes, ¿entiendes? Terriblemente encendido

1154
01:19:02,510 --> 01:19:05,250
ellos importan. Si supieras como es ella
Necesito, así que ¿por qué no te quedas aquí y ayudas?

1155
01:19:05,250 --> 01:19:06,049
los buscarías.

1156
01:19:06,050 --> 01:19:07,050
Pantalones verdes.

1157
01:19:07,210 --> 01:19:11,550
Te preocupas por ellos. Y que yo desde ayer
estoy llorando pantalones, no juegues conmigo, yo

1158
01:19:11,550 --> 01:19:12,449
Te lo ruego así.

1159
01:19:12,450 --> 01:19:13,450
Pasa un buen rato aquí.

1160
01:19:13,690 --> 01:19:15,990
Y no me despertarás hasta que vengas como otro
humano.

1161
01:19:16,250 --> 01:19:18,060
Entender. Tenía una campana de ellos.

1162
01:19:18,740 --> 01:19:21,400
A Karl lo despidieron esta mañana por eso.
televisión. ¿Qué?

1163
01:19:22,200 --> 01:19:23,200
¿Despidieron a Karl?

1164
01:19:23,260 --> 01:19:27,620
¿Estás buscando una campana? Sí, lo tenía en
esos pantalones con los que juega comodines. V

1165
01:19:27,620 --> 01:19:31,140
los shantung. Te preguntas, pero tú
No te sorprendería, te lo diré. eso

1166
01:19:31,140 --> 01:19:35,260
Fue una campana milagrosa, entiéndelo.
milagroso. Si tuviera la campana, si

1167
01:19:35,260 --> 01:19:39,080
Sólo necesito tocar el timbre y evitaré malas acciones.
a una persona. Pero no digas una palabra, Peter.

1168
01:19:39,300 --> 01:19:42,060
Te prepararé una taza de té. no bebe
no te hagas el ridículo

1169
01:19:47,430 --> 01:19:50,290
El Dr. Hachele está lejos de ser médico
Hachela, para que entiendas. el es

1170
01:19:50,290 --> 01:19:52,690
abuelo de un cuento de hadas, porque entré
trolebús.

1171
01:19:53,090 --> 01:19:55,370
Entonces ¿por qué estás temblando? Después de todo, es bastante
sencillo.

1172
01:19:55,650 --> 01:19:59,010
No me levanté temprano, pero luego deseé
para que no pase hoy y le pego

1173
01:19:59,010 --> 01:20:00,010
doce en cada golpe.

1174
01:20:01,630 --> 01:20:02,950
No pongas esa cara o no lo diré.

1175
01:20:04,030 --> 01:20:07,150
Pedro. Ladybug, sé sensata, pero rápida,
son unos segundos.

1176
01:20:07,470 --> 01:20:11,450
Mira, todo esto lo ves, lo que tienes.
sobre ti y alrededor de ti, el apartamento, el coche,

1177
01:20:11,570 --> 01:20:14,530
promoción, tenemos todo, desde un cuento de hadas.
El cuento de hadas es bueno, pero necesito z.

1178
01:20:17,320 --> 01:20:18,320
Vi uno.

1179
01:20:18,560 --> 01:20:19,560
Verdadero.

1180
01:20:19,960 --> 01:20:24,020
Un angelito estaba sentado encima y era tan hermoso.
el canto

1181
01:20:27,000 --> 01:20:28,060
¿Crees que estoy loco?

1182
01:20:28,940 --> 01:20:31,680
¿Dónde están las fochas? yo los puse en el nuestro
plantas de limpieza.

1183
01:20:32,500 --> 01:20:34,240
Pero es express, lo serán pronto.

1184
01:20:34,560 --> 01:20:36,120
¿Expresar? Expresar.

1185
01:20:40,160 --> 01:20:42,140
Pedro, Pedro, ¿adónde vas?

1186
01:20:44,040 --> 01:20:45,740
Petrička, sé amable, no le abras la puerta a nadie.

1187
01:20:46,430 --> 01:20:47,970
Ya vuelvo.

1188
01:20:53,150 --> 01:20:54,750
Bueno, este y eso es todo.

1189
01:20:55,350 --> 01:20:59,150
Señor, somos una limpieza rápida y ninguna
perdido y encontrado. ¡Aquí!

1190
01:21:00,650 --> 01:21:01,950
¿Dónde pagarán?

1191
01:21:05,190 --> 01:21:06,550
Te lo dije.

1192
01:21:06,770 --> 01:21:09,050
Tiramos esos zapatos directamente a la basura.

1193
01:21:09,570 --> 01:21:10,650
¿Dónde está la basura?

1194
01:21:24,520 --> 01:21:25,620
¿No eres más basura aquí?

1195
01:21:25,880 --> 01:21:30,880
¿Por qué? Quiero decir, estaba usando pantalones, pero sigue adelante.
Los llevé a la tintorería, ¿sabes? ¿Entonces? pero

1196
01:21:30,880 --> 01:21:33,420
la campana debe haber sido tirada a la basura,
porque no tienen sentido.

1197
01:21:33,720 --> 01:21:35,300
Tengo que encontrar la campana.

1198
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
Veo.

1199
01:21:38,640 --> 01:21:39,860
¿Qué pasa con este?

1200
01:21:40,180 --> 01:21:43,240
Mira, esto no te bastaría,
tontos!

1201
01:21:55,660 --> 01:21:56,660
Chico malo.

1202
01:21:56,800 --> 01:21:57,800
¿Basura Dejvíc?

1203
01:21:58,480 --> 01:21:59,480
Disculpe.

1204
01:22:03,360 --> 01:22:04,660
¿Dejvíce? ¿Dejvíce?

1205
01:22:08,540 --> 01:22:11,300
¿Es usted Smetíc Dejvíc? Gran recompensa.

1206
01:22:13,000 --> 01:22:15,960
¿Estás loco? ¿Qué estás buscando aquí?
Vertedero de basura de Dejvíc.

1207
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
Una cuestión de vida o muerte.

1208
01:22:17,820 --> 01:22:19,040
¿Basura Dejvíc? Sí.

1209
01:22:19,320 --> 01:22:21,220
Hombre, ¿dónde está el hombre de la basura?

1210
01:22:27,720 --> 01:22:32,300
Prefiero saltar allí también, porque eso
Fue el final definitivo.

1211
01:22:32,900 --> 01:22:35,120
Por favor, ¿a qué se debió todo esto?

1212
01:22:35,900 --> 01:22:36,900
Sobre Karl.

1213
01:22:44,580 --> 01:22:48,540
A pod tím krkem opatrně, pane Hurdále,
cuando estás acostumbrado a las navajas de afeitar.

1214
01:22:48,780 --> 01:22:50,620
A Petra, en je v šupliti.

1215
01:22:51,000 --> 01:22:55,620
Él cuida de Peter. Señor Hurdálek ya
Consejo, así que hazlo.

1216
01:22:55,940 --> 01:22:59,260
¡Esperar! Já tomu stejně nevěřím. dios sabe
¿Qué me pasa?

1217
01:22:59,500 --> 01:23:02,940
Ty sej zdravá, já jsem zdravej, tak proč
¿Se supone que es un idiota?

1218
01:23:04,120 --> 01:23:06,100
Jinou, to je dnes našup.

1219
01:23:49,490 --> 01:23:50,490
¡Pedro!

1220
01:23:50,810 --> 01:23:53,530
¡Pedro! Ty klupu, já tě rastrhnu!

1221
01:23:54,310 --> 01:23:58,510
To ti dovolil vzít ten zvonek.

1222
01:24:02,330 --> 01:24:03,930
Petříčku, podívej se.

1223
01:24:06,650 --> 01:24:10,330
Ahí lo tienes. Sí, es guapo. el es guapo
¿ves?

1224
01:24:10,610 --> 01:24:13,850
Tómalo, es tuyo y ve a jugar.
cocina. No iré.

1225
01:24:14,280 --> 01:24:19,180
Se amable, tenemos algo aquí.
importante. Así es como se puede hacer Petříčka.

1226
01:24:19,380 --> 01:24:20,380
Vamos.

1227
01:24:22,100 --> 01:24:23,340
Iremos al hayhan.

1228
01:24:32,460 --> 01:24:34,660
Si supieras cuánto te necesito.

1229
01:24:35,400 --> 01:24:36,560
lo sé

1230
01:24:37,280 --> 01:24:38,940
No te preocupes, no se despertará.

1231
01:24:39,320 --> 01:24:41,680
Sé todo sobre Petra.

1232
01:24:42,000 --> 01:24:43,560
Y no pudiste entenderlo.

1233
01:24:43,960 --> 01:24:46,300
Todo cuento de hadas tiene sus leyes, muchacho.

1234
01:24:46,840 --> 01:24:48,920
Iré cuando suene el timbre.

1235
01:24:51,040 --> 01:24:53,580
Sabes, me gusta mucho jugar.

1236
01:24:53,800 --> 01:24:58,000
Quieres decir que lo sabes todo este tiempo
¿Qué pasa con Karl? No lo viste por accidente

1237
01:24:58,000 --> 01:24:59,320
¿El otro azul en alguna parte?

1238
01:25:01,220 --> 01:25:06,640
Ya sabes, Tomáš, querida Petra, cada uno
el cuento de hadas es esencialmente cruel. espera

1239
01:25:06,640 --> 01:25:08,520
piezas. No, por ahí, mira, vamos a recogerla.

1240
01:25:13,480 --> 01:25:19,040
De vez en cuando premian a alguien por una buena acción,
pero si no, ¿qué le pasa a la gente? pero karl

1241
01:25:19,040 --> 01:25:20,040
tienes que ayudar.

1242
01:25:20,260 --> 01:25:22,020
No, no es necesario.

1243
01:25:22,240 --> 01:25:26,060
Te subiste al trolebús. pero yo también lo soy
deseaba que me fuera en paz. y no puedo

1244
01:25:26,060 --> 01:25:27,860
al fin y al cabo, estar satisfecho mientras alguien sea feliz
agravio.

1245
01:25:28,360 --> 01:25:32,320
Pero no puedo borrarlos todos
errores en el mundo para que puedas ser

1246
01:25:32,320 --> 01:25:33,320
satisfecho.

1247
01:25:33,640 --> 01:25:34,640
¿Crees que no lo sé?

1248
01:25:36,380 --> 01:25:37,740
Quiero que lo sepas.

1249
01:25:38,020 --> 01:25:39,020
Me subí al carrito, bueno.

1250
01:25:39,440 --> 01:25:42,320
Si todos subieran al trolebús,
simplemente era más cómodo viajar.

1251
01:25:42,620 --> 01:25:46,000
Pero si todos, entiendes, abuelo, si
todos siempre y en todas partes hablaban así

1252
01:25:46,000 --> 01:25:49,960
abiertamente como Karls, así que únete a nosotros por un par
años todos vivimos como en un cuento de hadas.

1253
01:25:52,060 --> 01:25:53,740
Estás empezando a pensar, muchacho.

1254
01:25:54,180 --> 01:25:57,960
Y aquí me estoy volviendo inútil. Pero solo
al contrario abuelo ya no te veo ahora

1255
01:25:57,960 --> 01:26:00,860
necesario. Y ese es el más grande
error.

1256
01:26:01,620 --> 01:26:04,120
Hay cosas que los milagros no pueden resolver.

1257
01:26:06,380 --> 01:26:11,760
Ni siquiera si yo... Abuelo, ni siquiera si te lo dijera.
entonces esto...

1258
01:26:12,390 --> 01:26:15,510
Ya regresó para siempre. Sí, eso sería todo.
otro.

1259
01:26:15,850 --> 01:26:17,630
Al menos eso es lo que te aconsejaría que hicieras.

1260
01:26:18,050 --> 01:26:20,750
Pero tendrías que hacerlo solo. tómalo con calma
abuelo.

1261
01:26:21,090 --> 01:26:22,270
¿Si supiera cómo hacerlo?

1262
01:26:22,530 --> 01:26:24,070
Así es como se hace.

1263
01:26:24,270 --> 01:26:26,050
Puede resultar muy complicado.

1264
01:26:26,710 --> 01:26:32,430
Sabes cuantas veces con esa mirada pública
La privacidad también es un problema.

1265
01:26:33,070 --> 01:26:37,610
¿Y si el director solo tuviera uno?
¿Una razón oculta para despedir a Karl?

1266
01:26:37,730 --> 01:26:39,010
¿Crees? Sólo estoy pensando.

1267
01:26:39,570 --> 01:26:40,910
¿O hay alguien más?

1268
01:26:41,580 --> 01:26:45,720
Más influyente que él y tiene interés en ello.
hizo callar a todos esos Karls.

1269
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
¿Quién sabe entonces?

1270
01:26:47,180 --> 01:26:50,200
Puede resultar muy complicado. tu lo
te deshaces, abuelo.

1271
01:26:50,980 --> 01:26:53,400
Lo desenredaré y te daré la llave.

1272
01:26:53,680 --> 01:26:55,140
Pero luego lo intentas.

1273
01:26:55,600 --> 01:26:56,780
Sabes que lo vas a hacer.

1274
01:26:57,000 --> 01:26:59,240
Me habrías decepcionado si no hubieras ido.

1275
01:26:59,860 --> 01:27:00,880
¿Por qué no debería ir?

1276
01:27:03,460 --> 01:27:08,800
Otro podría tener miedo de estar con él.
no saludaron como lo hicieron con Karl.

1277
01:27:09,200 --> 01:27:10,200
¿Por qué?

1278
01:27:10,890 --> 01:27:12,650
¿Podría pasar esto? Sí, entonces no.

1279
01:27:12,850 --> 01:27:13,850
¿Ahora?

1280
01:27:15,390 --> 01:27:17,150
¿Cuándo es el final del cuento de hadas?

1281
01:27:19,610 --> 01:27:20,610
Espera, abuelo.

1282
01:27:21,910 --> 01:27:24,070
¿Hablas en serio? Por sí mismo.

1283
01:27:24,750 --> 01:27:26,850
Aquí es donde termina toda la diversión.

1284
01:27:27,510 --> 01:27:30,510
Tengo que hablar contigo primero, testigo. Bueno
¿Qué piensas?

1285
01:27:31,190 --> 01:27:33,190
Pon ese jingle por ahora.

1286
01:27:34,070 --> 01:27:37,310
Y si quieres arriesgarte, es suficiente.
toca el timbre.

1287
01:27:41,770 --> 01:27:44,090
Tengo alrededor de tres. tu, tu, tu
usted.

1288
01:27:44,990 --> 01:27:46,750
Todo es curable hoy.

1289
01:27:47,830 --> 01:27:51,970
Sobre todo, no contradecirle en nada. ¿Qué dirá?
aplica. Lo entendiste.

1290
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Gitanos.

1291
01:27:55,550 --> 01:27:56,670
¿Estás en casa?

1292
01:27:57,350 --> 01:28:01,570
Papá y yo vamos y conocemos a Veruska.
Lo sé, mamá. Vamos, vamos.

1293
01:28:01,770 --> 01:28:05,230
Me alegro de tenerte aquí de todos modos.
Necesitamos tener una conversación seria. sobre cualquier cosa

1294
01:28:05,230 --> 01:28:07,410
Ay. Di el tema y hablemos. bien
bueno

1295
01:28:11,630 --> 01:28:12,630
¿Doctor Hachle?

1296
01:28:13,190 --> 01:28:15,170
Doctora, ¿de dónde es usted?

1297
01:28:15,790 --> 01:28:20,350
¿Y ya hablaste con él? ¿Es médico?
Pero no, ese es el abuelo del cuento de hadas, siéntate.

1298
01:28:20,350 --> 01:28:21,350
con.

1299
01:28:21,390 --> 01:28:25,190
Por supuesto, es un abuelo de cuento de hadas.
Dime cuál y con eso me basta. es

1300
01:28:25,190 --> 01:28:28,490
abuelo de un cuento de hadas. ese es el doctor
Chicos, mamá y papá.

1301
01:28:28,730 --> 01:28:32,150
Entonces él no es el abuelo del cuento de hadas, por favor.
es el Dr. Háchle, lo que quieras.

1302
01:28:32,630 --> 01:28:33,770
Siéntate, abuelo. Gracias.

1303
01:28:34,750 --> 01:28:36,470
Yo también te echaré. E imparable.

1304
01:28:39,150 --> 01:28:40,150
Mira, papá.

1305
01:28:40,880 --> 01:28:42,880
Cuando alguien se está ahogando, está ahí para ayudarlo.
saltar.

1306
01:28:43,340 --> 01:28:46,900
Saltar. Definitivamente salta. eso es sin
debates. Yo también lo diría.

1307
01:28:47,400 --> 01:28:50,080
Pero ¿qué pasa si no estás seguro de si
¿No te mojarás tú también?

1308
01:28:50,400 --> 01:28:53,920
Bueno... ¿Y a ti qué te gustaría?

1309
01:28:54,600 --> 01:28:57,200
Mira, lo diré claro. se trata de
Karla.

1310
01:28:57,620 --> 01:28:58,820
Quizás Vera te lo haya dicho.

1311
01:28:59,400 --> 01:29:01,100
Sí. Todavía tienes eso.

1312
01:29:01,740 --> 01:29:06,540
Habla con bastante sensatez. eso es todo entonces
salta dos veces cuando se trata de Karl. Después de todo

1313
01:29:06,540 --> 01:29:07,820
no dejas que nadie sea agraviado.

1314
01:29:08,040 --> 01:29:08,859
¿Y tú?

1315
01:29:08,860 --> 01:29:12,020
Saltamos todos, niño mío, papi.
ellos saltarán, yo saltaré, Verushka, todos

1316
01:29:12,020 --> 01:29:15,100
saltamos Mamá tiene razón. Y ahora lo eres
imagina que Karl salta tras él,

1317
01:29:15,200 --> 01:29:16,200
en sentido figurado.

1318
01:29:17,020 --> 01:29:20,980
¿Y luego qué pasa si lo perdemos todo?
¿Tenemos sobre ese Spartak, sobre ese hoyo, sobre eso?

1319
01:29:20,980 --> 01:29:24,800
promoción? ¿Y por qué deberíamos hacerlo?
¿venir? Quizás empiecen a preguntarse de dónde

1320
01:29:24,800 --> 01:29:26,740
lo tenemos. Y puedo decirles que lo tenemos de
cuentos de hadas?

1321
01:29:27,040 --> 01:29:31,340
Entonces ya oyes. Pero a él realmente le gusta
cuentos de hadas?

1322
01:29:32,720 --> 01:29:35,260
Él también es estúpido. Es como un hecho.

1323
01:29:35,520 --> 01:29:36,520
Eso es suficiente.

1324
01:29:36,540 --> 01:29:37,720
Entonces no está del todo bien

1325
01:29:38,760 --> 01:29:42,160
Pero no permitiré que lo manejen.
como con un niño pequeño. Gracias Vera. un

1326
01:29:42,160 --> 01:29:44,620
¿De dónde crees que salió el préstamo?

1327
01:29:44,900 --> 01:29:47,780
Pero doctor, eso no es un doctor.
Veruska.

1328
01:29:48,520 --> 01:29:50,240
Este es el abuelo del cuento de hadas.

1329
01:29:50,500 --> 01:29:55,020
Nádou, es un abuelo de cuento de hadas. todos
decimos que es un abuelo de cuento de hadas. entonces

1330
01:29:55,020 --> 01:29:57,720
eres un abuelo de cuento de hadas o no lo eres
abuelo de un cuento de hadas?

1331
01:29:57,980 --> 01:30:01,640
Sirvienta, por favor pruébalo.
o me amenazarán seriamente. no es necesario

1332
01:30:01,640 --> 01:30:04,740
tienes toda la razón. Aquí no se necesita nada
para demostrar bien para

1333
01:30:20,590 --> 01:30:21,930
¿Qué le está haciendo a tu vaso?

1334
01:30:22,450 --> 01:30:23,670
Ahora a mediados de junio.

1335
01:30:51,820 --> 01:30:55,240
No te enojes, pero realmente no me gusta hacerlo.
estos viejos trucos.

1336
01:30:56,160 --> 01:30:58,360
Pero no me creerías de otra manera.

1337
01:31:15,680 --> 01:31:19,900
Papá, perdí a mi conejito porque
fue una estancia

1338
01:31:21,710 --> 01:31:23,990
¿Cuánto tiempo estaremos aquí así?
marchar

1339
01:31:24,450 --> 01:31:25,990
El asunto está bastante claro, ¿no?

1340
01:31:26,990 --> 01:31:29,690
realmente no entiendo que mas
todos piensan

1341
01:31:48,390 --> 01:31:50,850
Ayer, Věruška, te vi en la casa.
Modas.

1342
01:31:51,450 --> 01:31:52,930
Qué niña tan simpática.

1343
01:31:53,490 --> 01:31:54,490
Y gratis.

1344
01:31:54,730 --> 01:31:57,970
Si costara cuatrocientas sesenta coronas.
¡No seas un niño tonto! ¿Tienes algún sentido?

1345
01:31:58,910 --> 01:32:00,630
Da la vuelta a la lata y lo pones en marcha.

1346
01:32:00,850 --> 01:32:04,390
¿Así que lo que? Estábamos en ello hace un tiempo
estuvieron de acuerdo. ¿Sobre qué? No vayas a lo seguro.

1347
01:32:04,470 --> 01:32:07,870
¿Quién dijo que saltáramos? ¿Quién lo dijo dos veces?
saltar cuando se trata de Karl? eso fue algo

1348
01:32:07,870 --> 01:32:08,749
otro. ¿Otro?

1349
01:32:08,750 --> 01:32:10,890
Bueno, bueno. Pensábamos que estabas loco.

1350
01:32:11,150 --> 01:32:12,150
Pero basta.

1351
01:32:12,470 --> 01:32:15,310
Petr sabe bien lo que hay que hacer y eso también.
Lo haré. Gracias, Vera.

1352
01:32:21,610 --> 01:32:22,790
Siempre tocabas el timbre.

1353
01:32:23,110 --> 01:32:25,350
No te preocupes por los demás, de lo que te preocuparías
usted.

1354
01:32:25,890 --> 01:32:29,150
Yo lo tomaré y lo arrojaré al Moldava.

1355
01:32:29,370 --> 01:32:31,110
Y eso sería bueno para ti.

1356
01:32:31,610 --> 01:32:33,210
Te deshiciste de Ya es suficiente, ya es suficiente.

1357
01:32:33,470 --> 01:32:36,130
Nadie dirá que estoy lleno.
kalouts. ¡Eso es todo!

1358
01:32:41,390 --> 01:32:44,290
Petricka. Sal a dar una vuelta por la terraza.

1359
01:32:52,530 --> 01:32:54,130
¿Estás pensando en el bebé también?

1360
01:32:55,870 --> 01:32:56,870
Es exactamente por eso.

1361
01:32:57,430 --> 01:32:58,670
Por él.

1362
01:33:11,170 --> 01:33:14,750
¿Qué personaje solía ser mientras estoy?
él caminó

1363
01:33:39,299 --> 01:33:40,800
Abuelo, ¿no quieres sentarte?

1364
01:33:42,360 --> 01:33:43,840
¡Ey! ¿Qué?

1365
01:33:44,440 --> 01:33:48,220
Si no quieres sentarte. no no no no
No, no, Dios no lo quiera.

1366
01:33:50,960 --> 01:33:52,800
Yo también tengo curiosidad.

1367
01:33:55,500 --> 01:33:57,320
Sonará o no sonará.